rész означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| részletet fizet kifejezés | abzahlen [zahlte ab; hat abgezahlt]Verb |
| részletez [~ett, ~zen, ~ne] ige | detaillieren [detaillierte; hat detailliert]◼◼◼Verb spezifizieren [spezifizierte; hat spezifiziert]◼◼◻Verb spezialisieren [spezialisierte; hat spezialisiert] (auf mit Akkusativ)◼◻◻Verb |
| részletezés [~t, ~e, ~ek] főnév | das Detail [des Details; die Details]◼◼◼Substantiv die Spezifikation [der Spezifikation; die Spezifikationen]◼◼◻Substantiv die EinzelaufstellungSubstantiv |
| részletező melléknév | spezifizierendAdjektiv |
| részletfizetés főnév | die Ratenzahlung [der Ratenzahlung; die Ratenzahlungen]◼◼◼Substantiv die Teilzahlung [der Teilzahlung; die Teilzahlungen]◼◼◻Substantiv die Abschlagszahlung [der Abschlagszahlung; die Abschlagszahlungen]◼◼◻Substantiv die Abzahlung [der Abzahlung; die Abzahlungen]◼◼◻Substantiv die AbschlagzahlungSubstantiv die Akontozahlung [der Akontozahlung; die Akontozahlungen]Substantiv |
| részletfizetéses vásárlás kifejezés | der AbzahlungskaufSubstantiv |
| részletfizetéses üzlet kifejezés | das Abzahlungsgeschäft [des Abzahlungsgeschäft(e)s; die Abzahlungsgeschäfte]Substantiv |
| részletfizetési szerződés kifejezés | der AbzahlungsvertragSubstantiv |
| részlet(fizetés)re vásárlás | |
| részletfizetésű hitel kifejezés | der RatenkreditSubstantiv |
| részletfogalom főnév | der Teilbegriff [des Teilbegriff(e)s; die Teilbegriffe]Substantiv |
| részletgazdag melléknév | detailreich◼◼◼Adjektiv |
| részlethitel főnév | der Teilzahlungskredit [des Teilzahlungskredit(e)s; die Teilzahlungskredite]Substantiv |
| részlethű melléknév | detailgetreu◼◼◼Adjektiv |
| részletkérdés főnév | die Detailfrage [der Detailfrage; die Detailfragen]◼◼◼Substantiv die Teilfrage◼◻◻Substantiv |
| részletrajz főnév | die Detailzeichnung [der Detailzeichnung; die Detailzeichnungen]◼◼◼Substantiv |
| részletre | |
| részletre történő kifejezés | abschläglichAdjektiv |
| részletre vásárol kifejezés | der Ratenkauf [des Ratenkauf(e)s; die Ratenkäufe]◼◼◼Substantiv |
| részletösszeg főnév | der Ratenbetrag [des Ratenbetrag(e)s; die Ratenbeträge]Substantiv |
| részmaró főnév | der SatzfräserSubstantiv |
| részmegoldás főnév | die Teillösung [der Teillösung; die Teillösungen]◼◼◼Substantiv |
| részmennyiség főnév | die Teilmenge [der Teilmenge; die Teilmengen]◼◼◼Substantiv die Untermenge [der Untermenge; die Untermengen]Substantiv |
| részmező főnév | das TeilfeldSubstantiv |
| részmunka főnév | die Teilzeitarbeit [der Teilzeitarbeit; die Teilzeitarbeiten]◼◼◼Substantiv das Stückwerk [des Stückwerk(e)s; die Stückwerke]Substantiv |
| részmunkaidős (dolgozó) (férfi) főnév | die Teilzeitbeschäftigte [ein Teilzeitbeschäftigter; des/eines Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| részmunkaidős (dolgozó) (nő) főnév | die Teilzeitbeschäftigte [eine Teilzeitbeschäftigte; der/einer Teilzeitbeschäftigten; die Teilzeitbeschäftigten/zwei Teilzeitbeschäftigte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| részmunkaidős foglalkoztatás kifejezés | die Teilzeitarbeit [der Teilzeitarbeit; die Teilzeitarbeiten]◼◼◼Substantiv |
