Венгерский | Немецкий |
---|---|
rémség [~et, ~e, ~ek] főnév | der Gräuel [des Gräuels; die Gräuel]◼◻◻Substantiv |
rémtett főnév | die Greueltat◼◼◼Substantiv die Schreckenstat [der Schreckenstat; die Schreckenstaten]◼◼◻Substantiv |
rémtörténet főnév | die Horrorgeschichte [der Horrorgeschichte; die Horrorgeschichten]◼◼◼Substantiv die Gruselgeschichte [der Gruselgeschichte; die Gruselgeschichten]◼◼◻SubstantivJohni és Jani rémtörténeteket meséltek egymásnak elalvás előtt. = John und Johannes haben einander vor dem Einschlafen Gruselgeschichten erzählt. die Schauergeschichte [der Schauergeschichte; die Schauergeschichten]◼◼◻Substantiv das Schauermärchen [des Schauermärchens; die Schauermärchen]◼◻◻Substantiv die Schaudergeschichte [der Schaudergeschichte; die Schaudergeschichten]Substantiv |
rémuralom főnév | die Schreckensherrschaft [der Schreckensherrschaft; die Schreckensherrschaften]◼◼◼Substantiv |
rémálom főnév | der Albtraum [des Albtraum(e)s; die Albträume]◼◼◼Substantiv der Alpdruck (richtig: Albdruck)◼◻◻Substantiv der Nachtmahr [des Nachtmahr(e)s; die Nachtmahre]Substantiv |
rémítő melléknév | abschreckend [abschreckender; am abschreckendsten]◼◼◼Adjektiv unheimlich [unheimlicher; am unheimlichsten]◼◼◼Adjektiv einjagendAdjektiv entsetzenerregendAdjektiv entsetzlich [entsetzlicher; am entsetzlichsten]Adjektiv gruselig [gruseliger; am gruseligsten] (Verwandte Form: gruslig)Adjektiv |
rémítő szó kifejezés | das Schreckenswort [des Schreckenswortes; die Schreckensworte]Substantiv |
rémület [~et, ~e] főnév | der Schrecken [des Schreckens; die Schrecken]◼◼◼Substantiv der Schreck [des Schreck(e)s; die Schrecke]◼◼◼Substantiv das Erschrecken◼◼◻Substantiv die Bestürzung [der Bestürzung; —]◼◼◻Substantiv der Graus [des Grauses; —]Substantiv das Schrecknis [des Schrecknisses; die Schrecknisse]Substantiv |
rémület ige | entsetzen (sich) [entsetzte; hat entsetzt]◼◼◼Verb |
rémületes melléknév | beängstigend [beängstigender; am beängstigendsten]◼◼◼Adjektiv einjagendAdjektiv |
rémülettel teli kifejezés | schreckerfüllt◼◼◼Adjektiv |
rémült (fel)vásárlás kifejezés | der PanikkaufSubstantiv |
rémült kiáltás kifejezés | der Schreckensschrei [des Schreckensschrei(e)s; die Schreckensschreie]Substantiv |
rémült kiáltás (félelemből) főnév | der AngstschreiSubstantiv |
rémültség [~et, ~e] főnév | die Erschrockenheit [der Erschrockenheit; —]Substantiv |
rénium [~ot, ~a] főnév | das Rhenium [des Rheniums; —]◼◼◼Substantiv |
rénszarvas főnév | der Rentier [des Rentier(e)s; die Rentiers, die Rentiere]◼◼◼Substantiv das Ren [des Rens, des Renes, des Renu, des Ren'in; die Rene, die Rens, —]◼◼◻Substantiv das Renntier◼◻◻Substantiv |
répa növénynév bot | die Rübe [der Rübe; die Rüben]◼◼◼Substantiv |
répa (Beta vulgaris) növénynév bot, nyj | die Dickwurz [der Dickwurz; die Dickwurzen]Substantiv |
répa (Beta vulgaris) növénynév bot | die DickrübeSubstantiv |