rág означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| kirágódás főnév | die Verrottung [der Verrottung; die Verrottungen]Substantiv |
| kis ezerjófű (Centaurium erythraea/korábban: Centaurium minus) (Egyéb magyar nevei: cintória, encián, epefű, erősfű, ezerjófű, földepe(fű), földepetárnics, gyomorfű, hideglelés ellen való fű, hideglelésfű, hideglelést gyógyító fű, hidegűzésfű, keserűfű, kisebbik ezerjófű, kis ezerjófű, kis földepe, lázfű, ördögcsíptefű, százaranyosfű, százforintos földepe, százforintosfű, tüzes ember virágja, vérállatófű) növénynév bot | das Echte Tausendgüldenkraut (auch: Kopfiges Tausendgüldenkraut) das Strand-Tausendgüldenkraut (auch: Salz-Tausendguldenkraut)Substantiv |
| kisvirágú tamariska (Tamarix parviflora) növénynév bot | die Kleinblütige Tamariske (Frühlings-Tamariske) (Tamarix parviflora) |
| kitrágyáz ige | ausmisten [mistete aus; hat ausgemistet]Verb |
| kitérdel (nadrágot) ige | ausbeulen [beulte aus; hat ausgebeult]Verb |
| kivirágzani | |
| kivirágzik ige | erblühen [erblühte; ist erblüht]◼◼◼Verb ausblühen [blühte aus; ist ausgeblüht]Verb |
| kivirágzik ige bot | entfalten (sich) [entfaltete; hat entfaltet]◼◻◻Verb |
| kivirágzás főnév | die Ausblühung [der Ausblühung; die Ausblühungen]◼◼◼Substantiv die Effloreszenz [der Effloreszenz; die Effloreszenzen]Substantiv |
| kivirágzás (boré) főnév | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]Substantiv |
| kobaltvirág főnév | die KobaltblüteSubstantiv |
| kocsány (virágkocsány) (pedunculus) főnév bot | der Blütenstiel◼◼◼Substantiv |
| kokárdavirág (Gaillardia pulchella) növénynév bot | die Kokardenblume◼◼◼Substantiv |
| kontyvirág (Arum) növénynév bot | der Aronstab [des Aronstab(e)s; die Aronstäbe] (auch: Aronsstab, der)◼◼◼Substantiv |
| kordbársony nadrág kifejezés | die Cordhose [der Cordhose; die Cordhosen]◼◼◼Substantiv |
| kordnadrág főnév | die Cordhose [der Cordhose; die Cordhosen]◼◼◼Substantiv die KordhoseSubstantiv |
| koronás margitvirág (Glebionis coronaria/korábban: Chrysanthemum coronarium) növénynév bot | die Kronenwucherblume (auch: Garland-Chrysantheme, Salatchrysantheme oder Speisechrysantheme)Substantiv |
| korán virágzó növény kifejezés | der Frühblüher◼◼◼Substantiv |
| kulcsiparág főnév | die Schlüsselindustrie [der Schlüsselindustrie; die Schlüsselindustrien]◼◼◼Substantiv |
| káliműtrágya főnév | der Kalidünger [des Kalidüngers; die Kalidünger]Substantiv |
| káliumműtrágya főnév | der Kalidünger [des Kalidüngers; die Kalidünger]◼◼◼Substantiv |
| kék csatavirág (Polemonium coeruleum) növénynév bot | die Blaue Himmelsleiter (auch Blaues Sperrkraut) (Polemonium coeruleum) |
| kék golgotavirág (Passiflora caerulea) növénynév bot | die Blaue Passionsblume◼◼◼Substantiv |
| kénvirággomba főnév | der Schwefelkopf [des Schwefelkopf(e)s; die Schwefelköpfe]Substantiv |
| későn virágzó mezőg | spät blühend◼◼◼ |
| kétkerekű trágyahordó kordé kifejezés | der DungkarrenSubstantiv |
| kétlevelű árnyékvirág (Maianthemum bifolium) növénynév bot | die Zweiblättriges Schattenblümchen◼◼◼Substantiv die Zweiblättrige SchattenblumeSubstantiv |
| kétnemű virág kifejezés | die Zwitterblüte [der Zwitterblüte; die Zwitterblüten]Substantiv |
| körágyás főnév mezőgazd | das Rundbeet [des Rundbeet(e)s; die Rundbeete]Substantiv |
| körömrágás főnév | das Nägelkauen [des Nägelkauens; —]◼◼◼Substantiv |
| kövirózsa (Sempervivum) (kővirág, varjúháj, fülfű, vagy mennydörgő fű) növénynév bot | die Hauswurz (Sempervivum)◼◼◼Substantiv |
| (közönséges) csarab (vagy seprűvirág) (Calluna vulgaris) növénynév bot | die Besenheide [der Besenheide; —]Substantiv |
| közönséges kecskerágó (Euonymus europaeus L.) növénynév bot | der Gewöhnliche Spindelstrauch (Euonymus europaeus) (auch Europäisches oder Gewöhnliches Pfaffenhütchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenkapperl, Pfarrerkapperl, Spillbaum oder Spindelbaum) |
| közönséges medvetalp (fehérvirágú medvetalp, medvetalp) (Heracleum sphondylium) növénynév bot | die Wiesen-Bärenklau (oder der) (auch: Gemeine Bärenklau)Substantiv |
| lampionvirág főnév | die Lampionblume [der Lampionblume; die Lampionblumen]Substantiv |
