Венгерский-Немецкий словарь »

provokál valakit означает в немецкий

Автоматический перевод:

provoziert jemanden
ВенгерскийНемецкий
provokál ige

provozieren [provozierte; hat provoziert]◼◼◼Verb
[pʁovoˈt͡siːʁən]
Ne hagyd magad provokálni! = Lass dich nicht provozieren!

fordern [forderte; hat gefordert]◼◻◻Verb
[ˈfɔʁdɐn]

anmachen [machte an; hat angemacht] (Akkusativ)◼◻◻Verb
[ˈanˌmaxn̩]

(he)rausfordern [forderte (he)raus; hat (he)rausgefordert]Verb

anpöbeln [pöbelte an; hat angepöbelt]Verb
[ˈanˌpøːbl̩n]
umgangssprachlich abwertend

pöbeln [pöbelte; hat gepöbelt]Verb
[ˈpøːbl̩n]

vkit provokál

jn aus der Fassung bringen

(valakit valamire) (rá)bír ige

(jemanden zu etw) disponierenVerb

(valakit valamire) (rá)hangol ige

(jemanden zu etw) disponierenVerb

valakit kidoboltat kifejezés

austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt]Verb

valakit eltalál (lövéssel) ige

aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt, jemandem eins]Verb

meggyanúsítani valakit (vmivel) kifejezés

anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas]Verb

sürget valakit (hogy tegyen meg valamit) ige

anliegen [lag an; hat angelegen] (Dativ)Verb
[ˈanˌliːɡn̩]

valakit valamiről lebeszélni

jn von etw abbringen

kikér valakit valahonnan/valahová kifejezés

ausbitten (sich) (Dativ) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ)Verb
[ˈaʊ̯sˌbɪtn̩]

lebeszél valakit valamiről kifejezés

abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten]Verb
[ˈapˌʁaːtn̩]

tart valakit valamilyennek kifejezés

halten (ä) (sich) [hielt; hat gehalten] (für mit Akkusativ)Verb
[ˈhaltn̩]

letol valakit a sárga földig

jn nach Strich und Faden abkanzeln