Венгерский | Немецкий |
---|---|
portóutánvét főnév | die PortonachnahmeSubstantiv |
portré [~t, ~ja, ~k] főnév | das Porträt [des Porträt(e)s; die Porträts, die Porträte]◼◼◼Substantiv |
portréfelvétel főnév | die Porträtaufnahme [der Porträtaufnahme; die Porträtaufnahmen]Substantiv |
portréfényképész főnév | der Porträtfotograf◼◼◼Substantiv |
portrét fest kifejezés | porträtieren [porträtierte, hat porträtiert]◼◼◼Verb |
portugál melléknév | portugiesisch [portugiesischer; am portugiesischsten]◼◼◼Adjektiv |
portugál (férfi) [~t, ~ja, ~ok] főnév | der Portugiese [des Portugiesen; die Portugiesen]◼◼◼Substantiv |
portugál (nő) [~t, ~ja, ~ok] főnév | die Portugiesin [der Portugiesin; die Portugiesinnen]◼◼◼Substantiv |
portugál (nyelv) [~t, ~ja, ~ok] főnév nyelv | das Portugiesisch [des Portugiesisch(s); —] (Verwandte Form: Portugiesische)◼◼◼substantiviertes Adjektiv das Portugiesische [des Portugiesischen; —] (Verwandte Form: Portugiesisch)◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
portugál vízikutya (kutyafajta) kifejezés zoo | der Portugiesischer Wasserhund◼◼◼ |
Portugália főnév földr | Portugal [Portugal(s); —] (Staat im Südwesten Europas)◼◼◼Eigenname |
portya [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Raid [des Raids; die Raids]◼◼◼Substantiv die Tour [der Tour; die Touren]Substantiv der Zug [des Zug(e)s; die Züge]Substantiv |
portyázás [~t, ~a] főnév | der Streifzug [des Streifzug(e)s; die Streifzüge]◼◼◼Substantiv die Streiferei [der Streiferei; die Streifereien]Substantiv der Zug [des Zug(e)s; die Züge]Substantiv |
portyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | streifen [streifte; hat/ist gestreift]◼◼◼Verb |
(bűnöző, terrorista) akciócsoport főnév | das Rollkommando [des Rollkommandos; die Rollkommandos]Substantiv |
(rendszertani) csoport növénynév bot | die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]Substantiv |
(szervezett) csoport főnév | die Sektion [der Sektion; die Sektionen]Substantiv |
0 főcsoport elemei | |
<azonos munkát végzők önkéntes csoportja> kifejezés | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen]Substantiv |
<embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után> | |
<kicsi, sportos, gyors jármű> | der Flitzer [des Flitzers; die Flitzer]Substantiv |
<nem mozog/sportol, csak a kanapén ül és tévézik> | der Sportmuffel [des Sportmuffels; die Sportmuffel]Substantiv |
<olyan emberek csoportja, akiket egy népesség részeként ugyanazok a történelmi vagy kulturális tényezők jellemeznek> | die Kohorte [der Kohorte; die Kohorten]Substantiv |
<pálya (talaja/tipusa)> (lóverseny-/sportpálya) (füves v. salakos) főnév | das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe]◼◼◼Substantiv |
<vízálló sportkabát övvel> főnév | der Trenchcoat [des Trenchcoat(s); die Trenchcoats]Substantiv |
a kubikosok csoportvezetője kifejezés | der Schachtmeister [des Schachtmeisters; die Schachtmeister]Substantiv |
Abel-csoport kifejezés | Abelsche Gruppe◼◼◼Phrase |
adócsoport főnév | die SteuergruppeSubstantiv |
akciócsoport főnév | das Aktionskomitee [des Aktionskomitees; die Aktionskomitees]Substantiv die Bürgerinitiative [der Bürgerinitiative; die Bürgerinitiativen]Substantiv |
Aki ennek a könyvnek az elolvasása után még mindig sportkerülő, az magára vessen. | Wer nach der Lektüre dieses Buches immer noch ein Sportmuffel ist, ist selber schuld. |
alacsony bércsoport kifejezés | die Leichtlohngruppe [der Leichtlohngruppe; die Leichtlohngruppen]Substantiv |
alcsoport főnév | die Untergruppe [der Untergruppe; die Untergruppen]◼◼◼Substantiv die Unterabteilung [der Unterabteilung; die Unterabteilungen]◼◻◻Substantiv |