Венгерский | Немецкий |
---|---|
pályázik ige | kandidieren [kandidierte; hat kandidiert]◼◼◼Verb konkurrieren [konkurrierte; hat konkurriert]◼◼◻Verb |
pályázik (valamire) kifejezés | bewerben (sich) [bewarb; hat beworben] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
vmire (fel)tesz ige átv | setzen [setzte; hat/ist gesetzt]Verb |
vmire (rá)fordít ige | zuwenden [wandte zu; hat zugewandt]Verb |
pályázik valamire kifejezés | aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ)Verb |
vmire utal | |
vmire ráköt kifejezés | überbinden [überband; hat überbunden]Verb |
vmire következik | |
vmire törekszik kifejezés | hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt]Verb losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet]Verb |
vmire vadászik átv | |
vmire válaszol kifejezés | dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten]Verb |
vmire korlátozódik kifejezés | bewenden [bewendete; hat bewendet]Verb |
(vmire) korlátoz ige | eingrenzen [grenzte ein; hat eingegrenzt]Verb |
vmire néz kifejezés | hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen]Verb |
vmire rááll kifejezés | herbeilassen (sich) [ließ sich herbei; hat sich herbeigelassen]Verb |
vmire ráír ige | aufschreiben (schreibt auf) [schrieb auf; hat aufgeschrieben]Verb |
vmire mond kifejezés | dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten]Verb |
vmire megesküszik | |
vmire várakozik kifejezés | zuwarten [wartete zu; hat zugewartet]Verb |
vmire költ kifejezés | zuwenden [wandte zu; hat zugewandt]Verb |
vmire törekedik kifejezés | zuarbeiten [arbeitete zu; hat zugearbeitet]Verb |
vmire nyílik kifejezés | hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen]Verb |
vmire hajlik kifejezés | intendieren [intendierte; hat intendiert]Verb |
vmire vágy(ód)ik kifejezés rég | lüsten [lüstete; hat gelüstet]Verb |
vmire vállalkozik kifejezés | unterfangen [unterfing sich; hat sich unterfangen]Verb |
vmire irányul kifejezés átv | hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen]Verb |
vágyódik vmire | |
szolgál vmire kifejezés | herhalten [hielt her; hat hergehalten]Verb |
törekszik vmire | |
törekszik vmire kifejezés | bemühen (sich) [bemühte; hat bemüht] (um mit Akkusativ)Verb |
törekszik vmire kifejezés vál | trachten [trachtete; hat getrachtet]Verb |
ráilleszt vmire ige | anpassen [passte an, hat angepasst] (Dativ / an mit Akkusativ)Verb |
rááldoz vmire kifejezés | darangeben [gab daran; hat darangegeben]Verb drangeben [gab dran; hat drangegeben]Verb |
alkalmas vmire | |
panaszkodik vmire kifejezés | klagen [klagte; hat geklagt] (über mit Akkusativ)Verb |
figyel vmire kifejezés | horchen [horchte; hat gehorcht]Verb |
vezet vmire | |
jut vmire kifejezés | verfallen [verfiel; ist verfallen]Verb |
korlátozódik vmire kifejezés | beschränken (sich) [beschränkte sich; hat sich beschränkt] (auf mit Akkusativ)Verb |
képtelen vmire | |
képtelen vmire kifejezés | |
rászolgál vmire kifejezés | verdienen [verdiente; hat verdient Akkusativ]Verb |
szorítkozik vmire kifejezés | beschränken (sich) [beschränkte sich; hat sich beschränkt] (auf mit Akkusativ)Verb |
alkuszik vmire kifejezés | feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten]Verb |
hajlamos vmire | veranlagt[fɛɐ̯ˈʔanlaːkt] |