Венгерский | Немецкий |
---|---|
azonos nemű kifejezés | gleichartig◼◼◼Adjektiv |
azonos nemű | |
azonos neműség kifejezés | die Gleichartigkeit [der Gleichartigkeit; —]Substantiv |
azonos nevű | gleichnamig◼◼◼[ˈɡlaɪ̯çˌnaːmɪç] |
azonos nevűség kifejezés | die Gleichnamigkeit [der Gleichnamigkeit; —]Substantiv |
azonos nézetet valló | |
azonos nézetű kifejezés | die Gleichgesinnte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
azonos nézetű | einhellig [einhelliger; am einhelligsten]Adjektiv |
azonos nyomású kifejezés | die Isobare [der Isobare; die Isobaren]Substantiv |
azonos rangú | ranggleich[ˈʁaŋˌɡlaɪ̯ç] |
azonos részekből álló kifejezés | paritätisch [paritätischer; am paritätischsten]Adjektiv |
azonos szerkezetű kifejezés | isomorph [isomorpher; am isomorphsten]Adjektiv |
azonos szintre rendezett | |
azonos színű | |
azonos színvonalú | niveaugleich[niˈvoːˌɡlaɪ̯ç] |
azonos ütemű kifejezés | synchronischAdjektiv |
azonos vélemény kifejezés | die ÜbereinstimungSubstantiv |
azonos véleményen lesz kifejezés | gleichsehen [sah gleich; hat gleichgesehen]Verb |
azonosít [~ott, ~son, ~ana] ige | identifizieren [identifizierte; hat identifiziert]◼◼◼Verb |
azonosítás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Identifizierung [der Identifizierung; die Identifizierungen]◼◼◼Substantiv die Identifikation [der Identifikation; die Identifikationen]◼◼◼Substantiv |
azonosítási szolgálat kifejezés | der Erkennungsdienst [des Erkennungsdienst(e)s; die Erkennungsdienste]Substantiv |
azonosítható melléknév | identifizierbar◼◼◼Adjektiv |
azonosító jel kifejezés | das Identifizierungszeichen◼◼◼Substantiv das Identifizierungsmerkmal◼◼◻Substantiv das NämlichkeitszeichenSubstantiv das NämlichkeitszeugnisSubstantiv |
azonosító jellel való visszaélés kifejezés | der KennzeichenmißbrauchSubstantiv |
azonosító tűz kifejezés | das KennfeuerSubstantiv |
azonossá tesz kifejezés | gleichschalten [schaltete gleich; hat gleichgeschaltet]Verb |
azonosság [~ot, ~a] főnév | die Gleichheit [der Gleichheit; die Gleichheiten]◼◼◼Substantiv die Uniformität [der Uniformität; die Uniformitäten]◼◼◻Substantiv die Gleichartigkeit [der Gleichartigkeit; —]◼◻◻Substantiv die Parität [der Parität; die Paritäten]Substantiv |
azonossági bizonylat (árué) kifejezés | die Nämlichkeitsbescheinigung [der Nämlichkeitsbescheinigung; die Nämlichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
azonossági krízis kifejezés | die Identitätskrise [der Identitätskrise; die Identitätskrisen]Substantiv |
azonossági rendszer kifejezés | das Gleichungssystem [des Gleichungssystems; die Gleichungssysteme]Substantiv |
azonosságot bizonyító dolog kifejezés | der Identitätsnachweis [des Identitätsnachweises; die Identitätsnachweise]Substantiv |
azonosul [~t, ~jon, ~na] ige | identifizieren (sich) [identifizierte sich; hat sich identifiziert]◼◼◼Verb |
azonosulás főnév | die Verinnerlichung [der Verinnerlichung; die Verinnerlichungen]Substantiv |