Венгерский | Немецкий |
---|---|
mindennek ellenére | trotz allem◼◼◼ |
mindenre használható kifejezés | universell [universeller; am universellsten]Adjektiv |
mindenre igent mondó kifejezés | der Jasager [des Jasagers; die Jasager]Substantiv |
mindenre képes | |
Mindenre képes. | |
mindenre kiterjedő kifejezés | allumfassend◼◼◼Adjektiv |
mindenre kiterjedő megoldás kifejezés | die Patentlösung [der Patentlösung; die Patentlösungen]Substantiv |
mindenség [~et, ~e] főnév | die Allheit [der Allheit; die Allheiten]◼◼◼Substantiv |
(világ)mindenség főnév | das All [des Alls; —]◼◼◼Substantiv |
mindenszentek főnév | das Allerheiligen [des Allerheiligens; die Allerheiligen]◼◼◼Substantiv |
mindenszentek litániája kifejezés | die Allerheiligenlitanei [der Allerheiligenlitanei; die Allerheiligenlitaneien]Substantiv |
mindenszentek ünnepe kifejezés | das Allerheiligenfest [des Allerheiligenfest(e)s; die Allerheiligenfeste]Substantiv |
mindent átfogó kifejezés | allumfassend◼◼◼Adjektiv |
mindent átfogó műveltség kifejezés | die Universalität [der Universalität; —]Substantiv |
mindent bele átv | |
mindent belead kifejezés | alles daran setzen◼◼◼Phrase |
mindent bevet kifejezés | alles in die Wege leitenPhrase |
mindent egy lapra tesz fel | |
mindent egybevéve kifejezés | alles in allem◼◼◼Phrase |
mindent egybevéve | summa summarum[ˈzʊma zʊˈmaːʁʊm] |
(mindent) feleszik kifejezés | ausessen (isst aus) [aß aus; hat ausgegessen]Verb |
mindent felölelő kifejezés | allumfassend◼◼◼Adjektiv |
(mindent) fenekestül felforgat átv | |
Mindent jobban akar tudni. | |
mindent jobban tudni akaró kifejezés | neunmalklug [neunmalklüger; am neunmalklügsten]Adjektiv |
mindent jobban tudó kifejezés | der Besserwisser [des Besserwissers; die Besserwisser]Substantiv der Klugredner [des Klugredners; die Klugredner]Substantiv |
mindent jobban tudó kifejezés durva | der Klugscheißer [des Klugscheißers; die Klugscheißer]Substantiv |
mindent jobban tudó kifejezés gúny | der Allesbesserwisser [des Allesbesserwissers; die Allesbesserwisser]Substantiv |
mindent keresztül-kasul átvizsgál kifejezés | |
mindent kieszik (valahonnan) ige | ausfressen (frisst aus) [fraß aus; hat ausgefressen]Verb |
mindent kifizető kifejezés | der Zahlmeister [des Zahlmeisters; die Zahlmeister]Substantiv |
mindent lefölöz | |
Mindent lehet, csak akarni kell. | |
mindent lenyel átv | |
mindent lerág (kártevő) kifejezés | abfressen (frisst ab) [fraß ab; hat abgefressen]Verb |
(mindent) megeszik kifejezés | ausessen (isst aus) [aß aus; hat ausgegessen]Verb |
mindent megkritizáló ember kifejezés | der Krittler [des Krittlers; die Krittler] (Verwandte Form: Kritteler)Substantiv |