mi ellen означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| mi ellen | |
| Mi ellen ? | Wogegen ?◼◼◼ |
| (valaki/valami ellen) kihasznál/kiaknáz kifejezés | |
| +D vmi ellenére | |
| acsarkodik (vki/vmi ellen) ige | anfeinden [feindete an; hat angefeindet] »Verb |
| ami ellen | |
| beolt vmi ellen kifejezés | impfen (gegen mit Akkusativ) [impfte; hat geimpft] »Verb |
| dönt vmi ellen kifejezés | entscheiden, sich [entschied; hat entschieden] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| ellenállást fejt ki vmi ellen kifejezés | ankämpfen [kämpfte an; hat angekämpft] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| fellázad (vki/vmi ellen) ige | auflehnen, sich [lehnte sich auf; hat sich aufgelehnt] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| fellázad vmi ellen kifejezés | aufbegehren [begehrte auf; hat aufbegehrt] »Verb erheben, sich [erhob; hat erhoben] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| harcol vmi ellen kifejezés | ankämpfen [kämpfte an; hat angekämpft] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| hatásos vmi ellen kifejezés | |
| izgat valaki/valami ellen h kifejezés | aufwiegeln [wiegelte auf; hat aufgewiegelt] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| kifogást tesz (vmi ellen) ige | einwenden [wendete ein; hat eingewendet] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| kikel vmi ellen kifejezés | aufbegehren [begehrte auf; hat aufbegehrt] »Verb |
| közbelép vmi ellen kifejezés | einschreiten [schritt ein; ist eingeschritten] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| küzd vmi ellen kifejezés | ankämpfen [kämpfte an; hat angekämpft] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| küzd vmi ellen kifejezés költ | bestreiten [bestritt; hat bestritten] »Verb |
| lázadozik vmi ellen kifejezés | aufbegehren [begehrte auf; hat aufbegehrt] »Verb |
| lázadozik vmi ellen kifejezés átv | aufbäumen, sich [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| lázadozás vmi ellen kifejezés | das Aufbegehren »Substantiv |
| nyilatkozik valaki/valami ellen kifejezés | aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| olyasmit csinál, ami ellenkezik a meggyőződésével/természetével/szokásaival | |
| rohamot indít vki/vmi ellen kifejezés | anstürmen [stürmte an; ist angestürmt] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| rohamot intéz vki/vmi ellen kifejezés | anstürmen [stürmte an; ist angestürmt] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| szól valaki/valami ellen kifejezés | aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| tiltakozik vmi ellen kifejezés | aufbäumen, sich [bäumte sich auf; hat sich aufgebäumt] (gegen mit Akkusativ)Verb |
| tiltakozik (vmi ellen) ige | protestieren [protestierte; hat protestiert] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
| tiltakozás vmi ellen kifejezés | das Aufbegehren »Substantiv |
| valaki/valami ellen hangol kifejezés | aufwiegeln [wiegelte auf; hat aufgewiegelt] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
| vmi ellen küzd | |
| vmi ellen tesz kifejezés | dagegenwirken [wirkte dagegen; hat dagegengewirkt] »Verb |
| vmi ellen tevékeny kifejezés | der Kontravenient »Substantiv |
| vmi ellen van | |
| vmi ellen vétő (férfi) kifejezés | der Zuwiderhandelnde [ein Zuwiderhandelnder; des/eines Zuwiderhandelnden; die Zuwiderhandelnden/zwei Zuwiderhandelnde] »substantiviertes Adjektiv |
