Венгерский | Немецкий |
---|---|
hatáskör(ök) megállapításának joga kifejezés | die Kompetenzkompetenz [der Kompetenzkompetenz; die Kompetenzkompetenzen]Substantiv |
helyét megállapítja kifejezés hajó, rep | orten [ortete; hat geortet]◼◼◼Verb |
hitelességét megállapítja | beglaubigt[bəˈɡlaʊ̯bɪçt] |
hivatalosan megállapít kifejezés | ergehen [es erging; es ist ergangen]◼◼◼Verb |
hányadot megállapít | |
házasság semmisségének a megállapítása kifejezés vall | die EheannulierungSubstantiv |
idegcsillapítószer főnév | das Nervenberuhigungsmittel [des Nervenberuhigungsmittels; die Nervenberuhigungsmittel]Substantiv |
időmegállapítás főnév | das Timing [des Timings; die Timings]Substantiv |
illetékesség megállapításának joga kifejezés | die Kompetenzkompetenz [der Kompetenzkompetenz; die Kompetenzkompetenzen]Substantiv |
keretet megállapít kifejezés | kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert]Verb |
kontingensek megállapítása kifejezés | die Kontingentsfestsetzung◼◼◼Substantiv |
kontingenst megállapít kifejezés | kontingentieren [kontingentierte; hat kontingentiert]Verb |
kármegállapítás főnév | die Schadenfeststellung [der Schadenfeststellung; die Schadenfeststellungen]Substantiv |
költségmegállapítás főnév | die Kostenfestsetzung [der Kostenfestsetzung; die Kostenfestsetzungen]◼◼◼Substantiv |
költségvetés megállapításának költségei kifejezés | die HaushaltskostenSubstantiv |
környezeti hatás megállapítása | |
körvonalmegállapítás főnév | die KonturbestimmungSubstantiv |
lakóterület forgalomcsillapítókkal | |
lecsillapít ige | besänftigen [besänftigte; hat besänftigt]◼◼◼Verb abwiegeln [wiegelte ab; hat abgewiegelt]◼◻◻Verb |
lecsillapít | sedieren[zeˈdiːʁən] |
lelapít ige | abflachen [flachte ab; hat abgeflacht]◼◼◼Verb |
lelapított melléknév | abgeplattet◼◼◼Adjektiv |
lengéscsillapító főnév műsz | der Katarakt [des Katarakt(e)(s); die Katarakte]Substantiv |
lengéscsillapítótartály főnév | der SchlingertankSubstantiv |
leányvállalat megalapítása kifejezés gazd | die Affiliation [der Affiliation; die Affiliationen]Substantiv |
lázcsillapító (szer) főnév | das Fiebermittel◼◼◼Substantiv |
megállapít ige | feststellen [stellte fest; hat festgestellt]◼◼◼Verb festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◼Verb bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼Verb ermitteln [ermittelte; hat ermittelt]◼◼◼Verb festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt]◼◼◼Verb erstellen [erstellte; hat erstellt]◼◼◻Verb erheben [erhob; hat erhoben]◼◼◻Verb konstatieren [konstatierte; hat konstatiert]◼◻◻Verb niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen]◼◻◻Verb fixieren [fixierte; hat fixiert]◼◻◻Verb eruieren [eruierte; hat eruiert]◼◻◻Verb |
megállapít (határt/pontot) ige | abmarken [markte ab; hat abgemarkt]Verb |