Венгерский | Немецкий |
---|---|
következmények főnév | die FolgesätzeSubstantiv |
következmény [~t, ~e, ~ek] főnév | die Folge [der Folge; die Folgen]◼◼◼Substantiv die Konsequenz [der Konsequenz; die Konsequenzen]◼◼◼Substantiv die Auswirkung [der Auswirkung; die Auswirkungen]◼◼◼Substantiv die Enden◼◼◻Substantiv der Schluss [des Schlusses; die Schlüsse]◼◼◻Substantiv die Frucht [der Frucht; die Früchte]◼◻◻Substantiv die Nachwirkung [der Nachwirkung; die Nachwirkungen]◼◻◻Substantiv das Nachspiel [des Nachspiel(e)s; die Nachspiele]◼◻◻Substantiv der Ausfluss [des Ausflusses; die Ausflüsse]◼◻◻Substantiv das Gefolge [des Gefolges; die Gefolge]◼◻◻Substantiv der Folgesatz [des Folgesatzes; die Folgesätze]Substantiv die FolgenerscheinungSubstantiv |
következmény [~t, ~e, ~ek] főnév fil | die Folgerung [der Folgerung; die Folgerungen]◼◻◻Substantiv |
a törvényes következmények terhe alatt | |
Beláthatatlanok a következmények. | |
kellemetlen következmény(ek) kifejezés | die Nachwehe (meist im Plural: die Nachwehen)Substantiv |
komoly következményekkel járó | folgenschwer [folgenschwerer; am folgenschwersten]◼◼◼Adjektiv |
késői következmények kifejezés | die Spätfolgen◼◼◼Substantiv |
lehetséges kritikák/támadások/negatív következményekkel szembeni védelem kifejezés | die RückendeckungSubstantiv |
nagy következményekkel járó kifejezés | folgenreich [folgenreicher; am folgenreichsten]Adjektiv |
súlyos következményekkel járó kifejezés | folgenreich [folgenreicher; am folgenreichsten]Adjektiv |