kín означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| agyonkínoz ige | zermartern [zermarterte; hat zermartert]Verb |
| agyonkínozza magát kifejezés | abquälen (sich) [quälte sich ab; hat sich abgequält]Verb |
| alákínál kifejezés | unterbieten [unterbot; hat unterboten]Verb |
| alákínál valamennyivel az árnak | |
| alákínálás főnév jog, ker | die PreisschleudereiSubstantiv |
| egyszerűsített kínai | |
| elkínlódik ige | abquälen (sich) [quälte sich ab; hat sich abgequält]Verb |
| elszed (kínzással) ige | abquälen [quälte ab; hat abgequält]Verb |
| Ez nekem kínaiul van. | Das sind für mich böhmische Dörfer. Das sind für mich spanische Dörfer. |
| ezüstkárász (Carassius gibelio) (Egyéb nevei: ezüst gibbélió, kínai kárász, jövevényponty, kövikárász) állatnév zoo | der Giebel (oder die Silberkarausche)◼◼◼Substantiv |
| feddhetetlen, a tisztességére kínosan ügyelő ember kifejezés | der Saubermann [des Saubermann(e)s; die Saubermänner]Substantiv |
| felhozatal (kínálat) [~t, ~a] főnév | das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]Substantiv |
| felkínál ige | anbieten [bot an; hat angeboten]◼◼◼Verb präsentieren [präsentierte; hat präsentiert]◼◻◻Verb darbieten [bot dar; hat dargeboten]◼◻◻Verb |
| felkínál (pénzügyi terméket) ige | auflegen [legte auf; hat aufgelegt]Verb |
| felkínálkozik ige | andienen (sich) [diente sich an; hat sich angedient]Verb ausbieten (sich) [bot sich aus; hat (sich) ausgeboten]Verb |
| felkínálás főnév | die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen]◼◼◼Substantiv |
| férfierő (kínai) főnév | das Yang [des Yang(s); —]Substantiv |
| földi kín kifejezés | der ErdenjammerSubstantiv |
| gyerekkínzás főnév | die Kindesmisshandlung [der Kindesmisshandlung; die Kindesmisshandlungen]◼◼◼Substantiv |
| hagyományos kínai orvoslás | |
| halálos kínszenvedés kifejezés | die Todesqual [der Todesqual; die Todesqualen]Substantiv |
| Indokína főnév | das Indochina◼◼◼Substantiv |
| jégcsapretek ((Raphanus sativus L. var. sativus) (más nevei: japán retek, daikon retek vagy kínai retek) növénynév bot | der Winterrettich (auch: Japanischer Rettich, Daikon-Rettich oder Chinesischer Rettich)Substantiv |
| Kelet-kínai-tenger | Ostchinesisches Meer◼◼◼[ˈɔstçiˈneːzɪʃəs meːɐ̯] |
| kikényszerít (kínzással) ige | abquälen [quälte ab; hat abgequält]Verb |
| kotau (Kínában korábban a császárt. a helyettesét és a papokat megillető köszönési és üdvözlési forma, térdre ereszkedve földig meghajlás) kifejezés | der Kotau [des Kotaus; die Kotaus]◼◼◼Substantiv |
| közepes minőségű kínai tea kifejezés | der Souchongtee [des Souchongtees; die Souchongtees]Substantiv |
| lelki kín kifejezés | die Seelenqual [der Seelenqual; die Seelenqualen]◼◼◼Substantiv |
| lilaakác (kínai lilaakác, kúszóakác vagy kékakác) (Wisteria sinensis) növénynév bot | die Chinesische Wisteria (Chinesischer Blauregen) (Wisteria sinensis) |
| látszólagos árukínáló kifejezés | der ScheinbieterSubstantiv |
| magát kínozza kifejezés | kasteien (sich) [kasteite sich; hat sich kasteit]Verb |
| megkínoz ige | abmartern [marterte ab; hat abgemartert]Verb abquälen [quälte ab; hat abgequält]Verb |
