Венгерский | Немецкий |
---|---|
jódtartalmú melléknév | jodhaltig [jodhaltiger; am jodhaltigsten]◼◼◼Adjektiv |
jódtinktúrával beken kifejezés | jodieren [jodierte; hat jodiert]Verb |
jófej melléknév | mopsfidelAdjektiv |
jóféle melléknév | wohlgeratenAdjektiv |
jóga [~át, ~ája] főnév | das Yoga (auch der) [des Yoga(s); —]◼◼◼Substantiv |
jógi [~t, ~ja, ~k] főnév | der Yogi [des Yogis; die Yogis]◼◼◼Substantiv der Jogi [des Jogis; die Jogis]◼◼◻Substantiv |
jóhangzás főnév | der Wohlklang [des Wohlklang(e)s; die Wohlklänge]Substantiv |
jóhangzású melléknév | klanggetreuAdjektiv |
jóhiszemű melléknév | gutgläubig [gutgläubiger; am gutgläubigsten]◼◼◼Adjektiv arglos [argloser; am arglosesten]◼◻◻Adjektiv treuherzig [treuherziger; am treuherzigsten]◼◻◻Adjektiv |
jóhiszeműen | bona fide◼◼◻bildungssprachlich |
jóhiszeműen vall | |
jóhiszeműen kifejezés | aus gutem Glauben◼◻◻Phrase |
jóhiszeműen cselekszik | bona fide handelnbildungssprachlich |
jóhiszeműen jár el | bona fide handelnbildungssprachlich |
jóhiszeműség [~et, ~e] főnév | die Gutgläubigkeit [der Gutgläubigkeit; die]◼◼◼Substantiv die Arglosigkeit [der Arglosigkeit]◼◻◻Substantiv die Treuherzigkeit [der Treuherzigkeit; die Treuherzigkeiten]Substantiv |
jóhiszeműség vall | guter Glaube◼◼◻ |
jóhír főnév vall | die Heilsbotschaft [der Heilsbotschaft; die Heilsbotschaften]Substantiv |
jóillatú melléknév | dufte [dufter; am duftesten]Adjektiv |
jóindulat főnév | das Wohlwollen [des Wohlwollens; —]◼◼◼Substantiv die Gnade [der Gnade; die Gnaden]◼◼◻Substantiv die Güte [der Güte; —]◼◼◻Substantiv die Gunst [der Gunst; —]◼◼◻Substantiv die Gutmütigkeit [der Gutmütigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Gewogenheit [der Gewogenheit; —]◼◻◻Substantiv die Bonhomie [der Bonhomie; die Bonhomien]Substantiv die Gutartigkeit [der Gutartigkeit; die Gutartigkeiten]Substantiv |
jóindulattal viseltető kifejezés | affektioniertAdjektiv |
jóindulatú melléknév orv | gutartig [gutartiger; am gutartigsten]◼◼◼Adjektiv |
jóindulatú melléknév | gewogen◼◻◻Adjektiv wohlgesinnt [wohlgesinnter; am wohlgesinntesten]◼◻◻Adjektiv wohlwollend [wohlwollender; am wohlwollendsten]◼◼◼Adjektiv wohl gemeint◼◻◻ affektioniertAdjektiv |