Венгерский | Немецкий |
---|---|
olimpiai játékok győztese kifejezés | der Olympionike [des Olympioniken; die Olympioniken]Substantiv |
orgonajáték főnév | das Orgelspiel [des Orgelspiel(e)s; die Orgelspiele]◼◼◼Substantiv |
országos bajnokság játékosa kifejezés | der Bundesligist [des Bundesligisten; die Bundesligisten]Substantiv |
osztálysorsjáték főnév | die Klassenlotterie [der Klassenlotterie; die Klassenlotterien]Substantiv |
otthoni játék kifejezés | das Heimspiel [des Heimspiel(e)s; die Heimspiele]◼◼◼Substantiv |
passiójáték főnév | das Passionsspiel [des Passionsspiel(e)s; die Passionsspiele]◼◼◼Substantiv |
passiójáték főnév | die Passion [der Passion; die Passionen]Substantiv |
pasziánszjáték főnév | der Solitär [des Solitärs; die Solitäre]Substantiv |
produkál (játékkal) [~t, ~jon, ~na] ige sport | aufspielen [spielte auf; hat aufgespielt]Verb |
prémium nyerése sorsjátékon kifejezés | die PrämienziehungSubstantiv |
puzzlejátékot játszik kifejezés | puzzeln [puzzelte; hat gepuzzelt]Verb |
pásztorjáték főnév | die Pastorale [der Pastorale; die Pastoralen]◼◼◼Substantiv die Pastorelle [der Pastorelle; die Pastorellen]Substantiv das Schäferspiel [des Schäferspiel(e)s; die Schäferspiele]Substantiv |
rakéta (tűzijáték) [~át, ~ája, ~ák] főnév | der Schwärmer [des Schwärmers; die Schwärmer]◼◼◼Substantiv |
rakéta tűzijátékhoz kifejezés | der Feuerwerkskörper [des Feuerwerkskörpers; die Feuerwerkskörper]Substantiv |
ramsli (kártyajáték magyar kártyával) [~t, ~ja] főnév játék | der Ramsch [des Ramsch(e)s; die Ramsche] (Kartenspiele)Substantiv |
rossz szójáték kifejezés | der Kalauer [des Kalauers; die Kalauer]Substantiv |
rádiós dokumentumjáték (vagy dokumentumdráma) kifejezés rádió | das Radio-Feature (auch Rundfunk-Feature oder Radio-Dokumentation)Substantiv das Rundfunk-FeatureSubstantiv |
rögtönzött játék kifejezés | das StegreifspielSubstantiv |
römi (kártyajáték) [~t, ~je] főnév játék | das Rommé [des Rommés; die Rommés] (Kartenspiel) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Rommee)◼◼◼Substantiv das Rummy [des Rummys; die Rummys] (Kartenspiel)◼◼◼Substantiv |
röplabdajáték főnév sport | das Volleyballspiel◼◼◼Substantiv |
röplabda(játék) főnév sport | der Volleyball [des Volleyball(e)s; die Volleybälle]◼◼◼Substantiv |
röppentyű (tűzijáték) [~t, ~je, ~k] főnév | die Rakete [der Rakete; die Raketen]◼◼◼Substantiv |
röpte (a jó teniszjátékos nagyon fontos ütése) [~ét, ~éje] főnév sport | der Flugball (des Flugballes, Flugballs; die Flugbälle) (Ball, der direkt aus der Luft gespielt wird, ohne dass er vorher auf dem Boden aufspringt/Tennis)Substantiv |
sakkjáték főnév | das Schachspiel [des Schachspiel(e)s; die Schachspiele]◼◼◼Substantiv die Schachpartie [der Schachpartie; die Schachpartien]◼◻◻Substantiv |
sakkjátékos főnév | der Schachspieler [des Schachspielers; die Schachspieler]◼◼◼Substantiv |
Salzburgi Ünnepi Játékok | |
saxofonjátékos (nő) főnév zene | die Saxofonistin [der Saxofonistin; die Saxofonistinnen] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv die Saxophonistin [der Saxophonistin; die Saxophonistinnen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Saxofonistin)Substantiv |
Scrabble (társasjáték) főnév | das Scrabble [des Scrabbles; —]◼◼◼Substantiv |
skat (kártyajáték) főnév játék | der Skat [des Skat(e)s; die Skate/Skats (Plural selten)] (Kartenspiel)◼◼◼SubstantivTudsz skatot játszani? = Kannst du skaten? |
szatírjáték főnév | das Satyrspiel [des Satyrspiel(e)s; die Satyrspiele]◼◼◼Substantiv |
szaxofonjátékos (férfi) főnév zene | der Saxofonist [des Saxofonisten; die Saxofonisten] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Saxophonist [des Saxophonisten; die Saxophonisten] (Von Duden empfohlene Schreibung: Saxofonist)Substantiv |
szelep játék(a) főnév műsz | das Ventilspiel [des Ventilspiel(e)s; die Ventilspiele]Substantiv |
szerelmi játék kifejezés | das Liebesspiel [des Liebesspiel(e)s; die Liebesspiele]◼◼◼Substantiv |