Венгерский | Немецкий |
---|---|
iktat ige | registrieren [registrierte; hat registriert]Verb |
(be)iktat ige | registrieren [registrierte; hat registriert]◼◼◼Verb |
iktatási szám kifejezés | das Aktenzeichen [des Aktenzeichens; die Aktenzeichen]◼◼◼Substantiv |
iktatókönyv főnév | das Register [des Registers; die Register]◼◼◼Substantiv |
iktatószám főnév | das Aktenzeichen [des Aktenzeichens; die Aktenzeichen]◼◼◼Substantiv die EintragungsnummerSubstantiv |
(hivatalba) beiktat kifejezés vál | initiieren [initiierte; hat initiiert]Verb |
beiktat ige | einfügen [fügte ein; hat eingefügt]◼◼◼Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◻Verb eingliedern [gliederte ein; hat eingegliedert]◼◻◻Verb berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ)Verb angeloben [gelobte an; hat angelobt]Verb einrücken [rückte ein; hat/ist eingerückt]Verb einweisen [wies ein; hat eingewiesen]Verb investieren [investierte; hat investiert]Verb registrieren [registrierte; hat registriert]Verb |
beiktat ige hiv | bestallen [bestallte; hat bestallt]Verb |
beiktat (jog) ige | anlobenVerb |
beiktat (állásba) ige | einweihen [weihte ein; hat eingeweiht]◼◼◼Verb |
beiktatás főnév | die Einweihung [der Einweihung; die Einweihungen]◼◼◼Substantiv die Einrichtung [der Einrichtung; die Einrichtungen]◼◼◻Substantiv die Bestallung [der Bestallung; die Bestallungen]◼◻◻Substantiv die Einkleidung [der Einkleidung; die Einkleidungen]Substantiv |
beiktatás (egyházi személyiségnél) főnév | die Investitur [der Investitur; die Investituren]◼◼◼Substantiv |
beiktatás (magas egyházi/akadémiai pozícióba) főnév | die Inauguration [der Inauguration; die Inaugurationen]◼◼◼Substantiv |
(köz)beiktatás főnév | das Einschiebsel [des Einschiebsels; die Einschiebsel]Substantiv |
beiktatási okirat kifejezés | die Bestallungsurkunde [der Bestallungsurkunde; die Bestallungsurkunden]Substantiv |
beiktatási oklevél kifejezés | die Bestallung [der Bestallung; die Bestallungen]Substantiv |
diktatórikus melléknév | diktatorisch [diktatorischer; am diktatorischsten]◼◼◼Adjektiv |
diktatúra [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Diktatur [der Diktatur; die Diktaturen]◼◼◼Substantiv |
hivatali beiktatás kifejezés | die Amtseinführung [der Amtseinführung; die Amtseinführungen]◼◼◼Substantiv die Amtseinsetzung [der Amtseinsetzung; die Amtseinsetzungen]Substantiv |
hűbéri beiktatás kifejezés | die Belehnung [der Belehnung; die Belehnungen]Substantiv |
interkaláris (közbeiktatott) melléknév bot | interkalarAdjektiv |
katonai diktatúra kifejezés | die Militärdiktatur [der Militärdiktatur; die Militärdiktaturen]◼◼◼Substantiv das Militärregime◼◻◻Substantiv |
kiiktat ige | eliminieren [eliminierte; hat eliminiert]◼◼◼Verb ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden]◼◻◻Verb ausschalten [schaltete aus; hat ausgeschaltet]Verb |
kiiktat |