Венгерский | Немецкий |
---|---|
bejelentési határidő kifejezés | die AnmeldungsfristSubstantiv |
beküldési határidő kifejezés | der Einsendeschluss [des Einsendeschlusses; die Einsendeschlüsse]◼◼◼Substantiv der EinsendeschlußSubstantiv der Einsendetermin [des Einsendetermin(e)s; die Einsendetermine]Substantiv |
benyújtási határidő kifejezés | die Einreichungsfrist [der Einreichungsfrist; die Einreichungsfristen]◼◼◼Substantiv |
besszes határidős üzletek kifejezés | die BaissetermingeschäfteSubstantiv |
beszolgáltatási határidő kifejezés | die AblieferungsfristSubstantiv |
beszállítási határidő kifejezés | der Einlieferungstermin [des Einlieferungstermin(e)s; die Einlieferungstermine]Substantiv die EinlieferungszeitSubstantiv |
beszámíthatóság felső értékhatára kifejezés | die AngemessenheitsgrenzeSubstantiv |
beterjesztési határidő kifejezés | der EinreichungsterminSubstantiv |
beváltási határidő kifejezés | die EinlösungsfristSubstantiv |
(be)építési határ kifejezés épít | die Bauflucht [der Bauflucht; die Baufluchten]Substantiv |
birodalmi határ kifejezés | die Reichsgrenze [der Reichsgrenze; die Reichsgrenzen]◼◼◼Substantiv |
biztonsági határok kifejezés | die Sicherheitsmarge◼◼◼Substantiv |
bányamérő határvonal kifejezés | die Markscheide [der Markscheide; die Markscheiden]Substantiv |
bírói határozat kifejezés | der Gerichtsbeschluss [des Gerichtsbeschlusses; die Gerichtsbeschlüsse]◼◼◼Substantiv |
csavarmenti határ-mutatótüske kifejezés | der Gewinde-GrenzlehrdornSubstantiv |
cserehatáridő főnév | die UmtauschfristSubstantiv |
csődeljárás megnyitási határozat kifejezés | der KonkurseröffnungsbeschlussSubstantiv |
csődeljárás-megnyitási határozat kifejezés | der KonkurseröffnungsbeschlussSubstantiv |
csődhatározat főnév | der Konkursbeschluß◼◼◼Substantiv der Konkursbeschluss◼◼◻Substantiv |
célhatározói mellékmondat kifejezés | der Zwecksatz [des Zwecksatzes; die Zwecksätze]Substantiv |
célmeghatározás főnév | die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼Substantiv |
cím alsó határa kifejezés | die AdressuntergrenzeSubstantiv |
cím felső határa kifejezés | die AdressobergrenzeSubstantiv |
determinisztikus (előre meghatározott) melléknév fil | deterministisch◼◼◼Adjektiv |
deviza felső határa kifejezés | der DevisenplafondSubstantiv |
deviza határidős kereskedelem kifejezés | der DevisenterminhandelSubstantiv |
deviza határidős üzlet kifejezés | das DevisentermingeschäftSubstantiv |
durvaság meghatározása kifejezés | die RauheitsbestimmungSubstantiv |
döntőbírósági határozat kifejezés | die Arbitrage [der Arbitrage; die Arbitragen]Substantiv |
dűlőkre tagozódó határ kifejezés | die Gewannflur [der Gewannflur; die Gewannfluren]Substantiv |
egyedi határozat kifejezés | die EinzelbestimmungSubstantiv |
egyenesek által határolt | |
egyhónapos határidő kifejezés | die Monatsfrist [der Monatsfrist; die Monatsfristen]◼◼◼Substantiv |
együtt lehatározni (üzemvezetőség és üzemi tanács) ige | mitbestimmen [bestimmte mit; hat mitbestimmt]Verb |
elbocsátási határozat kifejezés | der EntlassungsbescheidSubstantiv |
elhatárol ige | abgrenzen [grenzte ab; hat abgegrenzt]◼◼◼Verb |