Венгерский | Немецкий |
---|---|
haszonrés főnév | die Verdienstspanne [der Verdienstspanne; die Verdienstspannen]Substantiv |
haszontalan melléknév | nutzlos [nutzloser; am nutzlosesten]◼◼◼Adjektiv unnütz◼◼◻Adjektiv nichtsnutzig [nichtsnutziger; am nichtsnutzigsten]◼◻◻Adjektiv miserabel [miserabler; am miserabelsten]Adjektiv |
haszontalan fickó kifejezés | der Schlankel [des Schlankels; die Schlankel(n)] (Verwandte Form: Schlankl)Substantiv |
haszontalan gondolatok kifejezés | die FlausenSubstantiv |
haszontalan tárgyalás kifejezés | das Palaver [des Palavers; die Palaver]Substantiv |
haszontalankodás főnév | das AllotriaSubstantiv |
haszontalannak lát vmit | |
haszontalannak tart vmit | |
haszontalanság főnév | die Eitelkeit [der Eitelkeit; (Plural selten:) die Eitelkeiten]◼◼◼Substantiv das Brimborium [des Brimboriums; —]Substantiv die Müßigkeit [der Müßigkeit; —]Substantiv die Nichtsnutzigkeit [der Nichtsnutzigkeit; die Nichtsnutzigkeiten]Substantiv |
haszontalanságok főnév rég | das AllotriaSubstantiv |
haszontalanul határozószó | unnützerweise◼◼◼Adverb |
alhaszonbérlet főnév | die UnterpachtSubstantiv |
állami haszonvizsgálat | |
az ingatlan és földesúri haszonvételek jövedelme kifejezés | die Gült [der Gült; die Gülten]Substantiv die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv |
bérleti haszon táblázata kifejezés | die MietertragstabelleSubstantiv |
élethossziglani haszonélvezet | |
földhaszonbér főnév | die Gülte [der Gülte; die Gülten]Substantiv |
határhaszon főnév | der Grenznutzen [des Grenznutzens; —]◼◼◼Substantiv |
költség-haszon főnév | die Kosten-Nutzen◼◼◼Substantiv |
költség-haszon elemzés kifejezés | die Kosten-Nutzen-Analyse [der Kosten-Nutzen-Analyse; die Kosten-Nutzen-Analysen]◼◼◼Substantiv |
mellékfogás (főhaszonhallal együtt lehalászott halfaj) főnév | der Beifang [des Beifang(e)s; Beifänge]◼◼◼Substantiv |
örökbérlet haszonbére kifejezés | die Erbpacht [der Erbpacht; die Erbpachten]Substantiv |
örökhaszonbérlet főnév | die Erbpacht [der Erbpacht; die Erbpachten]Substantiv |
porfogó (haszontalan tárgy) főnév | der Staubfänger [des Staubfängers; die Staubfänger]◼◼◼Substantiv |
tiszta haszon kifejezés | der BarertragSubstantiv |
tiszta haszon felhasználása kifejezés | die ReinertragsverwendungSubstantiv |
üzleti haszon kifejezés | die Einkünfte [—; die Einkünfte]Substantiv |