Венгерский | Немецкий |
---|---|
hajókázás főnév | die Bootsfahrt [der Bootsfahrt; die Bootsfahrten]◼◼◼Substantiv |
hajókészítő főnév | der Bootsbauer [des Bootsbauers; die Bootsbauer]◼◼◼Substantiv |
hajókölcsönlevél főnév | der Bodmereibrief [des Bodmereibrief(e)s; die Bodmereibriefe]Substantiv |
hajókötelet feszítő szél kifejezés | das Takel [des Takels; die Takel]Substantiv |
(hajó)kötelet megereszt kifejezés | abfieren [fierte ab; hat abgefiert]Verb |
hajókötelezvény főnév | der Bodmereibrief [des Bodmereibrief(e)s; die Bodmereibriefe]Substantiv |
hajókötél főnév | die Brasse [der Brasse; die Brassen]Substantiv das Bändsel [des Bändsels; die Bändsel]Substantiv das Reep [des Reep(e)s; die Reepe]Substantiv die SchlepptrosseSubstantiv die Trosse [der Trosse; die Trossen]Substantiv |
hajóközlekedés főnév | der Schiffsverkehr◼◼◼Substantiv |
hajólajstrom főnév | das Schiffsregister◼◼◼Substantiv |
hajólapát főnév | das Schaufelrad [des Schaufelrad(e)s; die Schaufelräder]Substantiv |
hajólegénység szerződése kifejezés | der HeuervertragSubstantiv |
hajólengés főnév | die Schlingerbewegung [der Schlingerbewegung; die Schlingerbewegungen]Substantiv |
hajólobogó főnév | die SchiffsflaggeSubstantiv |
hajómester főnév | der Bootsmann [des Bootsmann(e)s; die Bootsmänner/Bootsleute]Substantiv |
hajómester (altiszt hadihajón) főnév | der Obermaat [des Obermaat(e)s; die Obermaate(n)]Substantiv |
hajómodell főnév | das Schiffsmodell [des Schiffsmodells; die Schiffsmodelle]◼◼◼Substantiv |
hajómérnök főnév | der SchiffbauingenieurSubstantiv |
hajón | bord◼◼◼ per Schiff◼◼◻ |
hajón bejár kifejezés | beschiffen [beschiffte; hat beschifft]Verb |
hajón figyelőkosár az árbócon kifejezés | der Mastkorb [des Mastkorb(e)s; die Mastkörbe]Substantiv |
hajón szállít kifejezés | schiffen [schiffte; hat/ist geschifft]◼◼◼Verb verschiffen [verschiffte; hat verschifft]◼◻◻Verb |
hajón szállítható repülőgép kifejezés | das BordflugzeugSubstantiv |
hajónapló főnév | das Schiffstagebuch [des Schiffstagebuch(e)s; die Schiffstagebücher]◼◼◼Substantiv das Bordbuch [des Bordbuch(e)s; die Bordbücher]◼◼◼Substantiv das Schiffsjournal [des Schiffsjournals; die Schiffsjournale]Substantiv |
hajóoldal főnév | das Bord [des Bord(e)s; die Borde]Substantiv |
hajóoldalon kívül határozószó | außenbordsAdverb |
hajóorr főnév | der Bug [des Bug(e)s; die Büge, die Buge, die Bugs, —]◼◼◼Substantiv |
hajóorr főnév hajó | der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]Substantiv |
hajóorr előépítménye kifejezés | das Galion [des Galions; die Galions]Substantiv |
hajóorvos főnév | der Schiffsarzt [des Schiffsarztes; die Schiffsärzte]◼◼◼Substantiv |
hajóosztály főnév | die Größenklasse [der Größenklasse; die Größenklassen]◼◼◼Substantiv die SegelklasseSubstantiv |
hajóra száll kifejezés | an Bord gehen◼◼◼Phrase |