hír означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| hírlapi beszámoló kifejezés | der Zeitungsbericht [des Zeitungsbericht(e)s; die Zeitungsberichte]Substantiv |
| hírlapi hirdetmény kifejezés | die Zeitungsannonce [der Zeitungsannonce; die Zeitungsannoncen]Substantiv |
| hírlapi kacsa kifejezés | die Zeitungsente [der Zeitungsente; die Zeitungsenten]◼◼◼Substantiv |
| hírlapi levelező kifejezés | der Zeitungskorrespondent [des Zeitungskorrespondenten; die Zeitungskorrespondenten]Substantiv |
| hírlevél főnév | der Newsletter [des Newsletters; die Newsletter(s)]◼◼◼Substantiv |
| hírmagyarázó főnév | der Kommentator [des Kommentators; die Kommentatoren]◼◼◼Substantiv |
| hírmondás főnév | die Fama [der Fama; —]Substantiv |
| hírmondó főnév | der Vorbote [des Vorboten; die Vorboten]Substantiv |
| hírmorzsa főnév | die NachrichtenkrümelSubstantiv |
| hírneves melléknév | ruhmreich [ruhmreicher; am ruhmreichsten]◼◼◼Adjektiv ruhmvollAdjektiv |
| hírneves | rühmlich[ˈʁyːmlɪç] |
| hírnév főnév | der Ruf [des Ruf(e)s; die Rufe]◼◼◼Substantiv der Ruhm [des Ruhm(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Reputation [der Reputation; —]◼◼◼Substantiv das Ansehen [des Ansehens]◼◼◼Substantiv das Image [des Image(s); die Images]◼◼◻Substantiv der Leumund [des Leumund(e)s; —]◼◼◻Substantiv das Prestige [des Prestiges; —]◼◼◻Substantiv der Nimbus [des Nimbus; die Nimbusse]Substantiv |
| hírnév (halál utáni) főnév | der Nachruhm [des Nachruhm(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| (hír)név főnév | der Name [des Namens; die Namen]◼◼◼Substantiv |
| hírnév károsítása kifejezés | die Rufschädigung [der Rufschädigung; die Rufschädigungen]◼◼◼Substantiv |
| hírnév nélküli | |
| hírnév sárba tiprása kifejezés | der Rufmord [des Rufmord(e)s; die Rufmorde]Substantiv |
| hírnév tanúja kifejezés | der LeumundszeugeSubstantiv |
| hírnév ápolása kifejezés | die Imagepflege [der Imagepflege; —]◼◼◼Substantiv |
| hírnévnélküliség főnév | die Namenlosigkeit [der Namenlosigkeit; —]Substantiv |
| hírnévre vágyakozás kifejezés | die RuhmbegierdeSubstantiv die Ruhmsucht [der Ruhmsucht; —]Substantiv |
| hírnévre vágyó | |
| hírnévre vágyó kifejezés | ruhmsüchtig [ruhmsüchtiger; am ruhmsüchtigsten]Adjektiv |
| hírnök főnév | der Bote [des Boten; die Boten]◼◼◼Substantiv der Herold [des Herold(e)s; die Herolde]◼◼◻Substantiv der Botenstoff [des Botenstoff(e)s; die Botenstoffe]Substantiv |
| hírnök (nő) főnév | die Botin [der Botin; die Botinnen]◼◼◼Substantiv |
| hírnöki pálca kifejezés | der Heroldsstab [des Heroldsstab(e)s; die Heroldsstäbe]Substantiv |
| hírszerzés főnév | die Späherei [der Späherei; die Spähereien]Substantiv |
| hírszerzési forrás kifejezés | die Nachrichtenquelle [der Nachrichtenquelle; die Nachrichtenquellen]◼◼◼Substantiv |
