függ означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| nemektől független kifejezés | geschlechtsneutral◼◼◼Adjektiv |
| nemzetiségtől függő | |
| nyakláncon függő ékszer kifejezés | das Pendentif [des Pendentifs; die Pendentifs]Substantiv |
| névjegytartó (zsinóron függő) főnév | das AnhängeschildSubstantiv |
| odafüggeszt | zugehängt[ˈt͡suːɡəˌhɛŋt] |
| ok-okozat összefüggés főnév | der KausalzusammenhangSubstantiv |
| okozati összefüggés kifejezés | der Kausalzusammenhang◼◼◼Substantiv der Kausalnexus [des Kausalnexus; die Kausalnexus]Substantiv |
| okszerű összefüggések kifejezés | die KausalzusammenhängeSubstantiv |
| pleokroizmus (egyes kristályok színének a fény beesési irányától függő változása) [~t, ~a, ~ok] főnév geol | der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen)Substantiv |
| porlasztó felfüggesztése kifejezés | das VergasergestängeSubstantiv |
| programtól független | |
| programtól függő | |
| próbaidőre felfüggesztett személy felügyelője kifejezés | der Bewährungshelfer [des Bewährungshelfers; die Bewährungshelfer]Substantiv |
| racionális függvény | |
| rajta függ kifejezés | überhängen [hing über; hat übergehangen]Verb |
| rezgésszámfüggetlen | |
| Szemirámisz függőkertje | |
| szerkezettől független | |
| szerkezettől függő | |
| számítógéptől független | |
| számítógéptől függő | |
| színpadi függöny kifejezés | die Kurtine [der Kurtine; die Kurtinen]Substantiv |
| szögfüggvény főnév | die Winkelfunktion [der Winkelfunktion; die Winkelfunktionen]◼◼◼Substantiv |
| szövegtől függő | |
| szövegösszefüggés főnév | der Kontext [des Kontext(e)s; die Kontexte]◼◼◼Substantiv |
| sötétítő függöny kifejezés | die Übergardine [der Übergardine; die Übergardinen]Substantiv |
| sötétítőfüggöny főnév | die Drapierung [der Drapierung; die Drapierungen]Substantiv |
| tarkamintájú szövetből készült függönyanyag kifejezés | das Madrasgewebe [des Madrasgewebes; die Madrasgewebe]Substantiv |
| textilfüggöny főnév | der Stoffbehang [des Stoffbehang(e)s; die Stoffbehänge]Substantiv |
| trigonometrikus függvények | |
| tüllfüggöny főnév | die Mullgardine [der Mullgardine; die Mullgardinen]Substantiv die Tüllgardine [der Tüllgardine; die Tüllgardinen]Substantiv der Tüllvorhang [des Tüllvorhang(e)s; die Tüllvorhänge]Substantiv |
| tőled függ | |
| tűzfüggöny főnév | der Feuervorhang◼◼◼Substantiv |
| vadászattal összefüggő kifejezés | das Weidwerk [des Weidwerk(e)s; —]Substantiv |
| vasfüggöny politika | der Eiserne Vorhang◼◼◼Politik |
