férj означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| férj főnév | der Mann [des Mann(e)s; die Männer, die Mannen]◼◼◼Substantiv der Ehemann [des Ehemann(e)s; die Ehemänner]◼◼◼Substantiv der Gemahl [des Gemahl(e)s; die Gemahle]◼◼◻Substantiv der Gatte [des Gatten; die Gatten]◼◼◻Substantiv der Ehegatte [des Ehegatten; die Ehegatten]◼◼◻Substantiv der Gespons [des Gesponses; die Gesponse]Substantiv das Ehegespons [des Ehegesponses; die Ehegesponse]Substantiv die Eheliebstesubstantiviertes Adjektiv |
| férj nélküli kifejezés közb, tréf | unbemanntAdjektiv |
| férjecske főnév biz | das Männchen [des Männchens; die Männchen]◼◼◼Substantiv |
| férjemény főnév | der GatterichSubstantiv |
| férjet fog magának átv, közb | |
| férjezett | verheiratet◼◼◼[fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət] verehelicht[fɛɐ̯ˈʔeːəlɪçt] |
| férjezett melléknév | |
| férjhez ad kifejezés | vermählen [vermählte; hat vermählt]◼◼◼Verb ehelichen [ehelichte; hat geehelicht]Verb |
| férjhez megy kifejezés | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]◼◼◼Verb verheiraten [verheiratete; hat verheiratet]◼◼◼Verb verheiraten (sich) [verheiratete; hat verheiratet]◼◼◼Verb |
| férjhez megy vkihez kifejezés | die Verehelichung [der Verehelichung; die Verehelichungen]Substantiv |
| férji melléknév | ehemännischAdjektiv ehemännlichAdjektiv |
| férjjelölt főnév | der Heiratskandidat◼◼◼Substantiv |
| férjre vadászás kifejezés | der MännerfangSubstantiv |
| férjuram (északnémet) főnév | der MänneSubstantiv |
| férjvadászat főnév | der MännerfangSubstantiv |
| férjválasztás főnév | die Gattenwahl [der Gattenwahl; die Gattenwahlen]Substantiv |
| <ajándék a férjtől a feleségnek a nászéjszakát követő reggelen> | die Morgengabe [der Morgengabe; die Morgengaben]Substantiv |
| <házimunkát végző (nem állásban lévő/nem dolgozó) férj> | der Hausmann [des Hausmann(e)s; die Hausmänner]Substantiv |
| a felszarvazott férj | |
| egyférjű | monogam[monoˈɡaːm] |
| egyférjűség főnév | die Einehe [der Einehe; die Einehen]Substantiv die Monogamie [der Monogamie; —]Substantiv |
| elnyomott férj kifejezés | der EhekrüppelSubstantiv |
| Faképnél hagyta a férjét. | |
| felszarvazott férj kifejezés | der Hahnrei [des Hahnreis; die Hahnreie]◼◼◼Substantiv |
| fiatal férj kifejezés | der Bräutigam [des Bräutigams; die Bräutigame]◼◼◼Substantiv |
| megcsalt férj kifejezés | der Hahnrei [des Hahnreis; die Hahnreie]◼◼◼Substantiv |
