Венгерский | Немецкий |
---|---|
céloz ige | zielen [zielte; hat gezielt]◼◼◼ »Verb abzielen [zielte ab; hat abgezielt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
céloz (vmire) ige | hindeuten [deutete hin; hat hingedeutet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
(meg)céloz ige | |
(meg)céloz ige átv | |
céloz(gat) (utal vmire) ige | |
célozgat ige | |
célozgatás főnév | das Innuendo [des Innuendos; die Innuendos]◼◼◼ »Substantiv |
(fegyverrel) céloz ige kat | |
<világosság, melynél még célozni lehet> | das Büchsenlicht [des Büchsenlicht(e)s; —] »Substantiv |
acéloz ige | |
acéloz | |
Csak a legfontosabbra akarok célozni/rámutatni. | |
jól megcélozható | |
megacéloz ige | |
megacélozottság főnév | die Verhärtung [der Verhärtung; die Verhärtungen] »Substantiv |
megacélozás (akaratot) főnév | die Aushärtung [der Aushärtung; die Aushärtungen] »Substantiv |
megcéloz ige | erzielen [erzielte; hat erzielt]◼◼◼ »Verb visieren [visierte; hat visiert]◼◼◻ »Verb anvisieren [visierte an; hat anvisiert]◼◼◻ »Verb ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] (Akkusativ) »VerbHa egy kapitány nem tudja, hogy melyik partot kell megcéloznia, akkor a szél nem helyes. = Wenn ein Kapitän nicht weiß, welches Ufer er ansteuern soll, dann ist kein Wind der richtige. |
megcéloz (vmit) ige | anpeilen [peilte an; hat angepeilt] »Verb |
odacéloz ige | |
páncéloz ige | |
páncélozás főnév | die Panzerung [der Panzerung; die Panzerungen]◼◼◼ »Substantiv |
utal (célozgat vmire) ige |