Венгерский | Немецкий |
---|---|
box [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Trense [der Trense; die Trensen]Substantiv |
box (utca) (autóverseny) [~ot, ~a, ~ok] főnév sport | die Box [der Box; die Boxen]◼◼◼Substantiv |
Boxer | Boxer (Hund)◼◼◼[ˈbɔksɐ] |
boxolás főnév | der Boxsport [des Boxsport(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
boxolóedzés főnév | der PunchSubstantiv |
boxolóorr főnév | die Boxernase [der Boxernase; die Boxernasen]Substantiv |
boxzsák | Boxsack◼◼◼ |
alulról fölfelé adott boxütés kifejezés | der Uppercut [des Uppercuts; die Uppercuts]Substantiv |
díjboxolás főnév | der PreisboxkampfSubstantiv |
félig öntudatlan (boxolás) melléknév sport | groggy (Boxen)Adjektiv |
gyakorló labda boxedzésre kifejezés | das SparringSubstantiv |
harcol (box) [~t, ~jon, ~na] ige | fighten [fightete; hat gefightet]◼◼◼Verb |
hivatásos boxolás kifejezés | das Berufsboxen [des Berufsboxens; —]Substantiv |
hivatásos boxoló kifejezés | der Berufsboxer [des Berufsboxers; die Berufsboxer]Substantiv |
kick-boxol ige | kickboxen [kickboxte; hat kickboxt]◼◼◼Verb |
kick-boxolás főnév | das Kickboxen [des Kickboxens; —]Substantiv |
kipontozás (boxnál) főnév | der Punktsieg [des Punktsieg(e)s; die Punktsiege]Substantiv |
kitér ütés elől (box) kifejezés | abducken [duckte ab; hat abgeduckt]Verb |
marhabox főnév | das RindboxSubstantiv |
pontgyőzelem (boxnál) főnév | der Punktsieg [des Punktsieg(e)s; die Punktsiege]Substantiv |
pontlabda (box) főnév sport | der Punktball [des Punktball(e)s; die Punktbälle]Substantiv |
pontot gyűjt (főként boxban) ige sport | punkten [punktete; hat gepunktet]◼◼◼Verb |
profi boxoló kifejezés sport | der Preisboxer [des Preisboxers; die Preisboxer]Substantiv |
visszaütni (box) ige | kontern [konterte; hat gekontert]Verb |
zenebox főnév | die Musikbox [der Musikbox; die Musikboxen]◼◼◼Substantiv die MusicboxSubstantiv |
átboxol vmit kifejezés | durchfechten [focht durch; hat durchgefochten]Verb |