Венгерский | Немецкий |
---|---|
legömbölyített melléknév | eckenlosAdjektiv |
lidércfény módjára ide-oda imbolyog kifejezés | irrlichtelieren [irrlichtelierte; hat irrlichteliert] (goethesche Prägung aus dem Urfaust)Verb irrlichtern [irrlichterte; hat geirrlichtert]Verb |
lobogó/hunyorgó/csillogó/imbolygó fény (mesterséges vagy természetes) kifejezés | das FlackernSubstantiv |
mellékbolygó főnév | der Satellit [des Satelliten; die Satelliten]◼◼◼Substantiv |
mesterséges bolygó/műhold | |
nap körül keringő kisbolygó kifejezés | der Planetoid [des Planetoiden; die Planetoiden]Substantiv |
odaimbolyog ige | anwackeln [wackelte an; ist angewackelt]Verb |
odisszea (kalandokban gazdag bolyongás, hányattatás) [~át, ~ája, ~ák] főnév átv | die Odyssee [der Odyssee; die Odysseen]◼◼◼Substantiv |
Óriásbolygó főnév | der Gasplanet [des Gasplaneten; die Gasplaneten]◼◼◼Substantiv |
sarkokat legömbölyít | |
sóskaborbolya (Berberis vulgaris) növénynév bot | der Sauerdorn [des Sauerdorn(e)s; die Sauerdorne]◼◼◼Substantiv |
soványibolya főnév | das Hundsveilchen [des Hundsveilchens; die Hundsveilchen]Substantiv |
Szaturnusz (a hatodik bolygó a Naptól számítva) főnév csillagászat | der Saturn [des Saturn(s); —] (zweitgrößter, (von der Sonne aus gerechnet) sechster Planet unseres Sonnensystems)◼◼◼SubstantivSok hold kering a Szaturnusz körül. = Viele Monde umkreisen den Saturn. |
téboly [~t, ~a] főnév | der Wahnsinn [des Wahnsinns; —]◼◼◼Substantiv |
téboly(ultság) főnév | das Irresein [des Irreseins; —]Substantiv |
tébolyda [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Tollhaus [des Tollhauses; die Tollhäuser]◼◼◼Substantiv |
tébolyda [~át, ~ája, ~ák] főnév rég | die Irrenanstalt [der Irrenanstalt; die Irrenanstalten]◼◼◼Substantiv |
tébolyító melléknév | irrwitzig [irrwitziger; am irrwitzigsten]Adjektiv |
tébolyodott melléknév | schwachsinnig [schwachsinniger; am schwachsinnigsten]Adjektiv |
tébolyult melléknév | irr [irrer; am irrsten]◼◻◻Adjektiv |
tébolyultság főnév | das Irrsein [des Irrseins; —]Substantiv |
turbolya (Anthriscus) növénynév bot | der Kerbel [des Kerbels; —]◼◼◼Substantiv das Kerbelkraut [des Kerbelkraut(e)s; —]Substantiv |
ultraibolya melléknév | ultraviolett◼◼◼Adjektiv |
ultraibolya sugárzás | |
ultraibolya sugárzás kifejezés | die UV-Strahlung [der UV-Strahlung; —]◼◼◼Substantiv die Ultraviolettstrahlung [der Ultraviolettstrahlung; —]◼◼◻Substantiv |
UV (ibolyántúli) (röv.) | |
világűr (bolygóközi) |