Венгерский-Немецкий словарь »

bek означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
bek. (bekezdés) (röv.)

Abs. (Absatz) (Abk.)◼◼◼

bekalapál ige

einklopfen [klopfte ein; hat eingeklopft]Verb

bekalkulál ige

einkalkulieren [kalkulierte ein; hat einkalkuliert]◼◼◼Verb

bekanyarodik ige

einbiegen [bog ein; hat eingebogen]◼◼◼Verb

bekanyarodás főnév

die Einbiegung [der Einbiegung; die Einbiegungen]Substantiv

bekap(dos) ige

aufschnappen [schnappte auf; hat aufgeschnappt]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃnapn̩]

bekapar ige

einkratzen [kratzte ein; hat eingekratzt]Verb

zuscharren [scharrte zu; hat zugescharrt]Verb
[ˈt͡suːˌʃaʁən]

bekapcsol ige

einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌʃaltn̩]
Hol kell ezt bekapcsolni? = Wo kann man dies einschalten?

schalten [schaltete; hat geschaltet]◼◼◼Verb
[ˈʃaltn̩]
Hogy kell ezt bekapcsolni? = Wie schaltet man das hier ein?

anschalten [schaltete an; hat angeschaltet]◼◼◻Verb
[ˈanˌʃaltn̩]

anmachen [machte an; hat angemacht]◼◼◻Verb
[ˈanˌmaxn̩]
Bekapcsolhatom a tévét? = Kann ich den Fernseher anmachen?

zuschalten◼◻◻Verb

eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in mit Akkusativ)◼◻◻Verb
[ˈaɪ̯nˌɡʁaɪ̯fn̩]

anknipsen [knipste an; hat angeknipst]◼◻◻Verb
[ˈanˌknɪpsn̩]

einkuppeln [kuppelte ein; hat eingekuppelt]Verb

ankriegen [kriegte an; hat angekriegt]Verb
[ˈanˌkʁiːɡn̩]

dabeihaben [hatte dabei; hat dabeigehabt]Verb
[daˈbaɪ̯ˌhaːbn̩]

bekapcsol

zuschnallen [schnallte zu; hat zugeschnallt]Verb
[ˈt͡suːˌʃnalən]

bekapcsol (övet) ige

angurten [gurtete an; hat angegurtet]Verb
[ˈanˌɡʊʁtn̩]

bekapcsolt melléknév

eingeschaltet◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯nɡəˌʃaltət]

bekapcsolt állapot kifejezés

der eingeschaltete Zustand [des eingeschalteten Zustands; die eingeschalteten Zustände]◼◼◼Substantiv

bekapcsolás főnév

die Einschaltung [der Einschaltung; die Einschaltungen]◼◼◼Substantiv

die Anschaltung◼◼◻Substantiv

bekapcsolás jele kifejezés

das EinschaltungszeichenSubstantiv

bekapcsolás késleltetése kifejezés

die AnschaltverzögerungSubstantiv

bekapcsolási automatika kifejezés

die Einschaltautomatik◼◼◼Substantiv

bekapcsolási berendezés kifejezés

die EinschalteinrichtungSubstantiv

bekapcsolási idő kifejezés

die AnschaltzeitSubstantiv

bekapcsolási százalék (tv-, rádióműsor) kifejezés

die EinschaltungquoteSubstantiv

bekapcsolási utasítás kifejezés

der EinschaltbefehlSubstantiv

bekapcsolási áramcsúcs kifejezés

die Einschalt-StromspitzeSubstantiv

bekapcsoló főnév

der AnschalterSubstantiv

bekapcsolódik ige

einstimmen [stimmte ein; hat eingestimmt]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌʃtɪmən]

bekapcsolókar főnév

der Einschalthebel [des Einschalthebels; die Einschalthebel]Substantiv

bekarikáz ige

einkringeln [kringelte ein; hat eingekringelt]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌkʁɪŋl̩n]

bekarikáz főnév

die Einkreisung [der Einkreisung; die Einkreisungen]Substantiv

bekasztliz ige

einlochen [lochte ein; hat eingelocht]◼◼◼Verb
salopp

einkasteln [kastelte ein; hat eingekastelt]Verb
[ˈaɪ̯nˌkastl̩n]
österreichisch

bekattan ige

abschnappen [schnappte ab; ist abgeschnappt]Verb

12