Венгерский | Немецкий |
---|---|
amire | worauf◼◼◼ »[voˈʁaʊ̯f]Ez az, amire vártam! = Das ist es, worauf ich gewartet habe. wozu◼◼◼ »[voˈt͡suː]Mi lenne, ha arra használnád, amire való? = Wie wäre es, wenn du das dazu verwenden würdest, wozu es da ist? |
amire a váltó ki van állítva főnév | die Wechselsumme [der Wechselsumme; die Wechselsummen] »Substantiv |
ad (valamire) kifejezés | halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (an mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
alapoz (valamire) kifejezés | |
alkalmas (valamire) kifejezés | eignen, sich [eignete; hat geeignet] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
Allergiás valamire? | |
elegendő (valamire) ige | ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
elegendő (valamire) kifejezés | |
elég (valamire) kifejezés | reichen [reichte; hat gereicht] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
esküszik (valamire) kifejezés | beschwören [beschwor/beschwur; hat beschworen Akkusativ]◼◼◼ »Verb |
felül (valamire) kifejezés | aufsetzen, sich [setzte sich auf; hat sich aufgesetzt]◼◼◼Verb |
felül/fellendül valamire/valahová kifejezés hajó, közb | aufsitzen [saß auf; ist aufgesessen] »Verb |
hajlamos (valamire) melléknév | anfällig (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Adjektiv |
hajlik (valamire) kifejezés | die Geneigtheit [der Geneigtheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
hangsúlyt helyez/fektet (valamire) kifejezés | auf etw Wert legenPhrase |
hasonlít valakire/valamire kifejezés | arten [artete; ist geartet] (nach mit Dativ) »Verb |
hatásos (valamire) ige | |
hatással van (valamire) kifejezés | auswirken, sich [wirkte sich aus; hat sich ausgewirkt] (auf mit Akkusativ)Verb |
iszik (valamire) kifejezés | trinken [trank; hat getrunken] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
kicserél (valamire) kifejezés | tauschen [tauschte; hat getauscht] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
kicserél (valamire/valakire) ige | auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
kihat (valamire) kifejezés | auswirken, sich [wirkte sich aus; hat sich ausgewirkt] (auf mit Akkusativ)Verb |
kijelöl (valamire) kifejezés | ausersehen (ersieht aus) [ersah aus; hat ausersehen]◼◼◼ »Verb |
kikoplal (fáradságosan megsprólja a pénzt valamire) ige | |
kiválaszt (valamire) kifejezés | ausersehen (ersieht aus) [ersah aus; hat ausersehen]◼◼◼ »Verb |
kész lenni (valamire) kifejezés | |
lecserél (valamire/valakire) ige | auswechseln [wechselte aus; hat ausgewechselt] (gegen mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
megkér (valamire) kifejezés | ersuchen [ersuchte; hat ersucht] (um mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
pályázik valamire kifejezés | aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ) »Verb |
pályázik (valamire) kifejezés | bewerben, sich [bewarb; hat beworben] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
ráborít (valamire) kifejezés | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ) »Verb |
rábukkan (valamire) kifejezés | stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
rádönt (valamire) kifejezés | stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
ráerőltet (valakire/valamire) ige ált, dat | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼ »Verb |
ráerőszakol (valakire/valamire) ige ált, dat | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]◼◼◼ »Verb |
ráesik (valamire) kifejezés | auffallen (fällt auf) [fiel auf; ist aufgefallen]◼◼◼ »Verb |