Венгерский-Немецкий словарь »

alapoz означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
alapoz ige

basieren [basierte; hat basiert]◼◼◼Verb
[baˈziːʁən]

grundieren [grundierte; hat grundiert]◼◼◻Verb
[ɡʁʊnˈdiːʁən]

untermalen [untermalte; hat untermalt]Verb
[ˌʊntɐˈmaːlən]

alapoz

gründet◼◼◻[ˈɡʁʏndət]

alapoz (valamire) kifejezés

aufbauen [baute auf; hat aufgebaut]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən]

alapozás főnév

die Grundierung [der Grundierung; die Grundierungen]◼◼◼Substantiv

der Grund [des Grund(e)s; die Gründe]◼◼◻Substantiv
[ɡʁʊnt]

der Grundanstrich [des Grundanstrich(e)s; die Grundanstriche]Substantiv

alapozás főnév
műv

der Untergrund [des Untergrund(e)s; die Untergründe]◼◼◻Substantiv
[ˈʊntɐˌɡʁʊnt]

alapozás

grundierte◼◻◻[ɡʁʊnˈdiːɐ̯tə]

alapozás (házé) főnév

die Fundamente◼◼◼Substantiv
[fʊndaˈmɛntə]

(meg)alapozás főnév

die Fundation [der Fundation; die Fundationen]Substantiv
schweizerisch

alap(ozás) főnév
műsz

die Grundfeste [der Grundfeste; die Grundfesten]Substantiv

alap(ozás) főnév
épít

der GrundbauSubstantiv
Bauwesen

alapozó melléknév

grundierendAdjektiv
[ɡʁʊnˈdiːʁənt]

alapozó festék kifejezés

die Grundierfarbe◼◼◼Substantiv

alapozó festék (rozsda ellen) főnév

die Mennige [der Mennige; —]Substantiv

Barátomnak megalapozott/alapos tudása van.

Mein Freund hat ein solides Wissen.

cölöpalapozás főnév

die Pfahlgründung [der Pfahlgründung; die Pfahlgründungen]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡faːlˌɡʁʏndʊŋ]

egyedül az Evangéliumra alapozó vall

evangelikal[evaŋɡeliˈkaːl]

kellően megalapozott

wohlbegründet◼◼◼

képernyőre alapozó

bildschirmorientiert

legjobban megalapozott

bestbegründet

megalapoz ige

begründen [begründete; hat begründet]◼◼◼Verb
[bəˈɡʁʏndn̩]
További tényeket is említhetek, melyek megalapozzák a panaszomat. = Ich kann noch weitere Fakten nennen, die meinen Anspruch begründen.

fundieren [fundierte; hat fundiert]◼◼◼Verb
[fʊnˈdiːʁən]

gründen [gründete; hat gegründet]◼◼◻Verb
[ˈɡʁʏndn̩]

fundamentieren [fundamentierte; hat fundamentiert]◼◻◻Verb

hintermauern [hintermauerte; hat hintermauert]Verb
[hɪntɐˈmaʊ̯ɐn]

megalapoz főnév

die FundamentierungSubstantiv

megalapozatlan

unfundiert◼◼◼

megalapozott melléknév

fundiert [fundierter; am fundiertesten]◼◼◼Adjektiv
[fʊnˈdiːɐ̯t]

begründet◼◼◼Adjektiv
[bəˈɡʁʏndət]

gescheidtAdjektiv

megalapozott alapok (tőkealap) főnév

die KonsolsSubstantiv

megalapozás főnév
átv

die Fundation [der Fundation; die Fundationen]Substantiv
schweizerisch

megalapozó melléknév

begründend◼◼◼Adjektiv
[bəˈɡʁʏndn̩t]

gründend◼◻◻Adjektiv
[ˈɡʁʏndn̩t]

országra alapozó

landgestützt[ˈlantɡəˌʃtʏt͡st]

történelmi szempontból meg nem alapozott

ungeschichtlich

ábécére alapozó távirati kód kifejezés

der Abc-Code [des Abc-Codes]Substantiv
[ˌaːˌbeːˈt͡seːˌkoːt]