aláír означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| aláíró ország kifejezés | der Unterzeichnerstaat [des Unterzeichnerstaat(e)s; die Unterzeichnerstaaten]◼◼◼Substantiv |
| aláíró állam főnév | der Signatarstaat [des Signatarstaat(e)s; die Signatarstaaten]◼◼◼Substantiv |
| aláíró állam kifejezés | die Signatarmacht [der Signatarmacht; die Signatarmächte]Substantiv |
| aláírótárs főnév | der MitunterzeichnerSubstantiv |
| (hivatalban) aláírandók dossziéja kifejezés | die Unterschriftenmappe [der Unterschriftenmappe; die Unterschriftenmappen]Substantiv |
| <férfi, aki (szakmaszerűen) képeket aláírással ellát, megszövegez> főnév | der Texter [des Texters; die Texter]◼◼◼Substantiv |
| <nő, aki (szakmaszerűen) képeket feliratoz, megszövegez, aláírással ellát> | die TexterinSubstantiv |
| az egyezményt aláíró ország kifejezés | das AbkommenslandSubstantiv |
| hivatalosan aláír kifejezés | ausfertigen [fertigte aus; hat ausgefertigt]Verb |
| képaláírás főnév | die Bildunterschrift [der Bildunterschrift; die Bildunterschriften]◼◼◼Substantiv die Überschrift [der Überschrift; die Überschriften]◼◼◻Substantiv |
| képet aláírással ellát kifejezés | texten [textete; hat getextet]Verb |
| második aláírás kifejezés | die Gegenzeichnung [der Gegenzeichnung; die Gegenzeichnungen]Substantiv |
| nem aláíró kifejezés | der Nichtunterzeichner◼◼◼Substantiv |
| névaláírás főnév | die NamensunterschriftSubstantiv das Namenszeichen [des Namenszeichens; die Namenszeichen]Substantiv der Namenszug [des Namenszug(e)s; die Namenszüge]Substantiv |
| saját kezű aláírás | |
| saját kezűleg történő aláírás kifejezés | die Eigenhändigkeit [der Eigenhändigkeit; —]Substantiv |
| saját kézzel aláírt | |
| szerződés aláírásakor fizetett összeg kifejezés | das Handgeld [des Handgeld(e)s; die Handgelder]Substantiv |
| szintén aláír kifejezés | konsignieren [konsignierte; hat konsigniert]Verb |
| szívességből aláírás kifejezés | die GefälligkeitsunterschriftSubstantiv |
| teljes aláírási jog kifejezés | die GesamtzeichnungsberechtigungSubstantiv |
| tiltakozásról való lemondási szerződés aláírása kifejezés | die ProtestverzichtserklärungSubstantiv |
| vki aláírást kér/akar vkitől | |
| vállalati aláírás kifejezés | die FirmenunterschriftSubstantiv |
| üres lap aláírása kifejezés | die Blankounterschrift [der Blankounterschrift; die Blankounterschriften]Substantiv |
| üzlet nevével aláír kifejezés | firmieren [firmierte; hat firmiert]Verb |
