Венгерский-Немецкий словарь »

a különböző rendezvényekre való belépést ellenörző személy означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személy kifejezés

der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher] »Substantiv
[ˈtyːɐ̯ˌʃteːɐ]

különböző melléknév

verschieden [verschiedner; am verschiedensten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩]
Különbözőek vagyunk. = Wir sind verschieden.

verschiedene◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdənə]
Különböző témákról beszélünk. = Wir sprechen über verschiedene Themen.

unterschiedlich [unterschiedlicher; am unterschiedlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊntɐˌʃiːtlɪç]
Különböző nézeteket vallunk. = Wir sind unterschiedlicher Meinung.

diversen◼◼◻ »Adjektiv
[diˈvɛʁzn̩]

abweichend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈapˌvaɪ̯çn̩t]

ungleich◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnɡlaɪ̯ç]

different [differenter; am differentesten]◼◻◻ »Adjektiv
[dɪfəˈʁɛnt]

unterscheidend◼◻◻ »Adjektiv
[ˌʊntɐˈʃaɪ̯dn̩t]

különböző

unähnlich◼◻◻

ungleichartig

különböző melléknév
rég

distinkt [distinkter; am distinktesten]◼◻◻ »Adjektiv
[dɪsˈtɪŋkt]

különböző számnév

anderlei »Zahlwort

személy főnév

die Person [der Person; die Personen]◼◼◼ »Substantiv
[pɛʁˈzoːn]
Ki ez a személy? = Wer ist diese Person?

der Mensch [des Menschen; die Menschen]◼◼◻ »Substantiv
[mɛnʃ]
Ő a legutolsó személy, akinek a segítségét kérném, mert teljesen megbízhatatlan. = Er ist der letzte Mensch, den ich um Hilfe bitten würde, denn man kann sich überhaupt nicht auf ihn verlassen.

der Mann [des Mann(e)s; die Männer, die Mannen]◼◼◻ »Substantiv
[man]

személy főnév
színház is

die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten]◼◼◻ »Substantiv
[ɡəˈʃtalt]

személy főnév
pejor

das Subjekt [des Subjekt(e)s; die Subjekte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈzʊpjɛkt]

különböző színű kifejezés

verschiedenfarbig [verschiedenfarbiger; am verschiedenfarbigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌfaʁbɪç]

különböző idejű

ungleichzeitig

különböző eredetű kifejezés

verschiedenartig [verschiedenartiger; am verschiedenartigsten] »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʃiːdn̩ˌʔaːɐ̯tɪç]

különböző nagyságú kifejezés

die Hube [der Hube; die Huben] »Substantiv
[ˈhuːbə]

különböző volta kifejezés

das Anderssein »Substantiv

különböző időben

ungleichzeitig

különböző nevű kifejezés

ungleichnamig »Adjektiv

alapjában különböző

grundverschieden◼◼◼

belépést ellenző kifejezés

der Beitrittsgegner »Substantiv

fontoskodó személy kifejezés

der Umstandskrämer [des Umstandskrämers; die Umstandskrämer] »Substantiv

rangos személy főnév

der Großkopfeter »substantiviertes Adjektiv

kinevezett személy kifejezés

der Ernannter◼◼◼ »Substantiv

nevelő személy kifejezés

der Zuchtmeister »Substantiv

lelkes személy kifejezés

der Eiferer [des Eiferers; die Eiferer] »Substantiv
[ˈaɪ̯fəʁɐ]

szivarozó személy kifejezés

der Zigarrenraucher [des Zigarrenrauchers; die Zigarrenraucher] »Substantiv
[t͡siˈɡaʁənˌʁaʊ̯xɐ]

áttelepített személy kifejezés

der Umsiedler [des Umsiedlers; die Umsiedler] »Substantiv

fölérendelt személy kifejezés

der Arm [des Arm(e)s; die Arme] »Substantiv
[aʁm]

nyomozó személy kifejezés

der Aufspürer »Substantiv

címzett személy kifejezés

der Titular [des Titulars; die Titulare] »Substantiv

prűd személy kifejezés

die Zimperliese [der Zimperliese; die Zimperliesen] »Substantiv
[ˈt͡sɪmpɐˌliːzə]

kegyvesztett személy kifejezés

die Unperson [der Unperson; die Unpersonen] »Substantiv
[ˈʊnpɛʁˌzoːn]

vakbuzgó személy kifejezés

der Frömmler [des Frömmlers; die Frömmler] »Substantiv