Венгерский | Немецкий |
---|---|
kifejt ige | darlegen [legte dar; hat dargelegt]◼◼◼Verb ausführen [führte aus; hat ausgeführt]◼◼◼Verb entwickeln [entwickelte; hat entwickelt]◼◼◼Verb darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◻Verb leisten [leistete; hat geleistet]◼◼◻Verb auseinandersetzen [setzte auseinander; hat auseinandergesetzt]◼◼◻Verb (he)rausarbeiten [arbeitete (he)raus; hat (he)rausgearbeitet]Verb agitieren [agitierte; hat agitiert]Verb auseinanderfalten [faltete auseinander; hat auseinandergefaltet]Verb enthülsen [enthülste; hat enthülst]Verb |
kifejt ige átv | entfalten [entfaltete; hat entfaltet]◼◼◼Verb |
kifejt (hatást) ige | ausüben [übte aus; hat ausgeübt]◼◼◼Verb |
kifejt (hüvelyes termést; babot, borsót) ige | auspflücken [pflückte aus; hat ausgepflückt]Verb |
kifejt (megmagyaráz) ige | dartun (tut dar) [tat dar; hat dargetan]Verb |
kifejt (értelmez) ige | auslegen [legte aus; hat ausgelegt]◼◼◼Verb ausdeuten [deutete aus; hat ausgedeutet]Verb auseinanderlegen [legte auseinander; hat auseinanderlegt]Verb |
(ki)fejt ige | hülsen [hülste; hat gehülst]Verb |
(ki)fejt (hüvelyeseket) ige | aushülsen [hülste aus; hat ausgehülst]Verb |
kifejthető melléknév | entwickelbarAdjektiv |
kifejti az ellenérveit | seine Gegenargumente dartungehoben veraltet |
kifejtés főnév | die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen]◼◼◼Substantiv die Auslegung [der Auslegung; die Auslegungen]◼◼◼Substantiv |
kifejtés (jelentésé) főnév | die Ausdeutung [der Ausdeutung; die Ausdeutungen]◼◼◼Substantiv |
kifejtés vmit vmiből kifejezés | die AusschälungSubstantiv |
kifejtésre érdemes kifejezés bányászat | abbauwürdigAdjektiv |
a környezete időjárására jelentős hatást kifejtő terület kifejezés | die Wetterscheide [der Wetterscheide; die Wetterscheiden]Substantiv |
erőkifejtés főnév | der Kraftaufwand [des Kraftaufwand(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
kormányzási erőkifejtés kifejezés | der LenkaufwandSubstantiv der LenkkraftaufwandSubstantiv |