Венгерский | Немецкий |
---|---|
üzemi/vállalati rövidlátásban szenvedő kifejezés | betriebsblindAdjektiv |
üzemi/vállalati szűklátókörűség kifejezés | die Betriebsblindheit [der Betriebsblindheit; —]Substantiv |
üzemidő főnév | die Betriebszeit◼◼◼Substantiv |
üzemkarbantartás főnév | die BetriebsabteilungSubstantiv |
üzemkihagyás miatti kár kifejezés | der BetriebsunterbrechungsschadenSubstantiv |
üzemképessé tesz (csónakot) ige | flottmachen [machte flott; hat flottgemacht]Verb |
üzemképesség főnév | die Betriebsbereitschaft◼◼◼Substantiv |
üzemképtelen | |
üzemképtelen melléknév | betriebsunfähig◼◼◼Adjektiv |
üzemkész melléknév | betriebsfertig◼◼◼Adjektiv |
üzemköltség főnév | die Betriebskosten [—; die Betriebskosten]◼◼◼Substantiv |
üzemlátogatás főnév | die Betriebsbesichtigung [der Betriebsbesichtigung; die Betriebsbesichtigungen]◼◼◼Substantiv |
üzemmegnövelés költségei kifejezés | die BetriebserweiterungskostenSubstantiv |
üzemmérnök főnév | der Betriebsingenieur [des Betriebsingenieurs; die Betriebsingenieure]◼◼◼Substantiv |
üzemmód főnév | die Betriebsart [der Betriebsart; die Betriebsarten]◼◼◼Substantiv |
üzemnagyság főnév | die Betriebsgröße [der Betriebsgröße; die Betriebsgrößen]◼◼◼Substantiv |
üzemolaj főnév | das Treiböl [des Treiböl(e)s; die Treiböle]Substantiv |
üzemorvoslás főnév | die ArbeitsmedizinSubstantiv |
üzempszichológus főnév | der BetriebspsychologeSubstantiv |
üzemrész (valakié) főnév | der BetriebsanteilSubstantiv |
üzemszerű(en) határozószó | termingerechtAdverb |
üzemszünet főnév | die Betriebspause◼◼◼Substantiv der Stillstand [des Stillstand(e)s; die Stillstände]◼◼◼Substantiv |
üzemszünet (hiba miatt) főnév | der Betriebsausfall◼◼◼Substantiv |
üzemszüneteltetés főnév | die Betriebsstilllegung◼◼◼Substantiv |
üzemszüneteltetés miatti kár kifejezés | der BetriebsunterbrechungsschadenSubstantiv |
üzemtelep főnév | die Werksanlage [der Werksanlage; die Werksanlagen]Substantiv |
üzemtervezés főnév | die WerkplanungSubstantiv |
üzemvezetés főnév | die Betriebsführung [der Betriebsführung; die Betriebsführungen]◼◼◼Substantiv die Werksleitung [der Werksleitung; die Werksleitungen]◼◼◻Substantiv die Betriebsleitung [der Betriebsleitung; die Betriebsleitungen]◼◼◻Substantiv |
üzemvezetési elvek kifejezés | die BetriebsführungsgrundsätzeSubstantiv |
üzemvezetési politika kifejezés | die BetriebsführungspolitikSubstantiv |
üzemvezető főnév | der Betriebsleiter [des Betriebsleiters; die Betriebsleiter]◼◼◼Substantiv der Werksleiter [des Werksleiters; die Werksleiter]◼◼◻Substantiv der Werkleiter [des Werkleiters; die Werkleiter]◼◼◻Substantiv der Betriebsführer◼◻◻Substantiv der BetriebsdezernentSubstantiv |
üzemvezetőség főnév | die Betriebsleitung [der Betriebsleitung; die Betriebsleitungen]◼◼◼Substantiv die Werksleitung [der Werksleitung; die Werksleitungen]Substantiv |