ügy означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| ügyetlenség főnév | die Ungeschicklichkeit [der Ungeschicklichkeit; die Ungeschicklichkeiten]◼◼◼SubstantivHangszíne alapján feltételezem, hogy ügyetlenségemmel nagyon feldühítettem őt. = Ihrem Ton nach nahm ich an, dass meine Ungeschicklichkeit sie richtig wütend gemacht hatte. die Unbeholfenheit [der Unbeholfenheit; die Unbeholfenheiten]◼◼◻Substantiv die Ungeschicktheit [der Ungeschicktheit; —]◼◼◻Substantiv die Ungewandtheit◼◻◻Substantiv der Ausrutscher [des Ausrutschers; die Ausrutscher]Substantiv die UnbehilflichkeitSubstantiv die Ungelenkigkeit [der Ungelenkigkeit; —]Substantiv die UngeschicktlichkeitSubstantiv |
| ügyetlenül | |
| ügyetlenül foltoz kifejezés | flicken [flickte; hat geflickt]Verb |
| ügyetlenül foltozó melléknév | flickendAdjektiv |
| ügyetlenül levág kifejezés | säbeln [säbelte; hat gesäbelt]Verb |
| ügyetlenül megy kifejezés | tapern [taperte; ist getapert]Verb |
| ügyetlenül viselkedik | |
| ügyfelek főnév | die Klientel [der Klientel; die Klientelen]◼◼◼Substantiv die BehördenkundschaftSubstantiv |
| ügyfél főnév | der Kunde [des Kunden; die Kunden]◼◼◼Substantiv der Klient [des Klienten; die Klienten]◼◼◻Substantiv der Mandant [des Mandanten; die Mandanten]◼◼◻Substantiv die Partei [der Partei; die Parteien]◼◼◻Substantiv |
| ügyfél (szoros üzleti kapcsolat) (férfi) főnév | der Geschäftsfreund [des Geschäftsfreund(e)s; die Geschäftsfreunde]Substantiv |
| ügyfélazonosító főnév | die Kundennummer◼◼◼Substantiv |
| ügyfélforgalom főnév | der Publikumsverkehr [des Publikumsverkehrs; —]◼◼◼Substantiv der GeschäftsverkehrSubstantiv der Parteienverkehr [des Parteienverkehrs; —]Substantiv |
| ügyfélkapcsolat főnév | die Kundenbeziehung◼◼◼Substantiv |
| ügyfélkiszolgálás főnév | die Kundenbedienung◼◼◼Substantiv |
| ügyfélközpontú melléknév | dienstleistungsorientiertAdjektiv |
| ügyfélszolgálat főnév | der Kundendienst [des Kundendienst(e)s; die Kundendienste]◼◼◼Substantiv |
| ügyfélszolgálati iroda kifejezés | das Frontoffice [des Frontoffice; die Frontoffices]Substantiv |
| ügyfélszám főnév | die Kundennummer◼◼◼Substantiv |
| ügygondnok (férfi) főnév | der Sachwalter [des Sachwalters; die Sachwalter]◼◼◼Substantiv |
| ügygondnok (nő) főnév | die Sachwalterin [der Sachwalterin; die Sachwalterinnen]◼◼◼Substantiv |
| ügyintézés főnév | die Verwaltung [der Verwaltung; die Verwaltungen]◼◼◼Substantiv |
| ügyintézési bíróság kifejezés | das Verwaltungsgericht [des Verwaltungsgericht(e)s; die Verwaltungsgerichte]Substantiv |
| ügyintézési díj kifejezés | die Verwaltungsgebühr [der Verwaltungsgebühr; die Verwaltungsgebühren]◼◼◼Substantiv |
| ügyintézési fizetési hely kifejezés | die VerwaltungskostenstelleSubstantiv |
| ügyintézési hely kifejezés | die VerwaltungsstelleSubstantiv |
| ügyintézési költségek kifejezés | der VerwaltungsaufwandSubstantiv |
| ügyintézési pult utazók ügyeinek intézésére kifejezés | der Abfertigungsschalter [des Abfertigungsschalters; die Abfertigungsschalter]Substantiv |
