Венгерский | Немецкий |
---|---|
összehúz ige | zusammenziehen [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen]◼◼◼ »Verb zuziehen [zog zu; hat zugezogen]◼◼◻ »Verb einengen [engte ein; hat eingeengt]◼◻◻ »Verb zusammenkneifen [kniff zusammen; hat zusammengekniffen]◼◻◻ »Verb adstringieren [adstringierte; hat adstringiert]◼◻◻ »Verb konstringieren [konstringierte; hat konstringiert] »Verb strammziehen [zog stramm; hat strammgezogen] (von Duden empfohlene Schreibung: stramm ziehen) »Verb |
összehúzható | |
összehúzott (szem, száj) melléknév | verkniffen [verkniffener; am verkniffensten]◼◼◼ »Adjektiv |
összehúzott szemmel | |
összehúzza a függönyt | |
összehúzza magát kifejezés | einschränken, sich [schränkte sich ein; hat sich eingeschränkt]Verb zusammenballen, sich [ballte sich zusammen; hat sich zusammengeballt]Verb |
összehúzás főnév orv | die Kontraktion [der Kontraktion; die Kontraktionen]◼◼◼ »Substantiv |
összehúzás | |
összehúzó főnév | das Adstringens◼◼◼ »Substantiv |
összehúzó melléknév | |
összehúzódik ige | zuziehen, sich [zog zu; hat zugezogen]◼◼◼Verb kontrahieren [kontrahierte; hat kontrahiert]◼◼◼ »Verb zusammenballen, sich [ballte sich zusammen; hat sich zusammengeballt]Verb zusammenziehen, sich [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen]Verb zuziehende, sichVerb |
összehúzódik | |
összehúzódott melléknév rég | |
összehúzódás főnév nyelv | die Kontraktion [der Kontraktion; die Kontraktionen]◼◼◼ »Substantiv |
összehúzódás főnév | der Adstrikrion »Substantiv |
összehúzódási képesség kifejezés | das Zusammenziehungsvermögen »Substantiv |
összehúzódásra képes kifejezés orv | kontraktil◼◼◼ »Adjektiv |
összehúzódó melléknév | zusammenziehend◼◼◼ »Adjektiv schrumpfend »Adjektiv |
összehúzódó képesség kifejezés orv | die Kontraktilität [der Kontraktilität ; —]◼◼◼ »Substantiv |
feszesre összehúzódik kifejezés | |
görcsösen összehúzódik kifejezés | krampfen, sich [krampfte; hat gekrampft]Verb |
izomösszehúzódás főnév | die Kontraktur [der Kontraktur; die Kontrakturen]◼◼◼ »Substantiv |
szisztolé (a szív izomzatának összehúzódása) főnév orv |