Венгерский | Немецкий |
---|---|
államosítás (egyházi dolgoké) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Verweltlichung [der Verweltlichung; die Verweltlichungen]Substantiv |
államosítás (politika) [~t, ~a, ~ok] főnév | die Sozialisierung [der Sozialisierung; die Sozialisierungen]◼◼◼Substantiv |
államosítási kártérítés kifejezés | die EnteignungsentschädigungSubstantiv |
államosító melléknév | kollektivistischAdjektiv |
állampolgár főnév | das Landeskind [des Landeskind(e)s; die Landeskinder]Substantiv |
állampolgár (férfi) főnév | der Staatsangehörige [ein Staatsangehöriger; des/eines Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Staatsbürger [des Staatsbürgers; die Staatsbürger]◼◼◼Substantiv |
állampolgár (nő) főnév | die Staatsangehörige [eine Staatsangehörige; der/einer Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige]◼◼◼substantiviertes Adjektiv die Staatsbürgerin [der Staatsbürgerin; die Staatsbürgerinnen]◼◼◻Substantiv |
állampolgári | |
állampolgári jog [állampolgári jogok] kifejezés | das Staatsbürgerrecht (meist im Plural) [des Staatsbürgerrecht(e)s; die Staatsbürgerrechte]◼◼◼Substantiv |
állampolgári kezdeményezés kifejezés | die Bürgerinitiative [der Bürgerinitiative; die Bürgerinitiativen]◼◼◼Substantiv |
állampolgári tan kifejezés | die Staatsbürgerkunde [der Staatsbürgerkunde; die Staatsbürgerkunden]Substantiv |
állampolgári tudatosság | |
állampolgárság főnév | die Staatsangehörigkeit [der Staatsangehörigkeit; die Staatsangehörigkeiten]◼◼◼Substantiv die Staatsbürgerschaft [der Staatsbürgerschaft; die Staatsbürgerschaften]◼◼◼Substantiv die Nationalität [der Nationalität; die Nationalitäten]◼◼◻Substantiv das Staatsbürgertum◼◻◻Substantiv |
állampolgárság megadása kifejezés | die Naturalisation [der Naturalisation; die Naturalisationen]Substantiv |
állampolgárság megszerzése kifejezés | die Naturalisierung [der Naturalisierung; die Naturalisierungen]Substantiv |
állampolgárság megvonása kifejezés | die Ausbürgerung [der Ausbürgerung; die Ausbürgerungen]◼◼◼Substantiv |
állampolgárság megvonása kifejezés pol, jog | die ExpatriationSubstantiv |
állampolgárság nélküli (férfi) kifejezés | der Heimatlose [ein Heimatloser; des/eines Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose]substantiviertes Adjektiv |
állampolgárság nélküli (nő) kifejezés | die Heimatlose [eine Heimatlose; der/einer Heimatlosen; die Heimatlosen/zwei Heimatlose]substantiviertes Adjektiv |
állampolgárságot ad | eingebürgert◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌbʏʁɡɐt] |
állampolgárságtól megfoszt kifejezés | ausbürgern [bürgerte aus; hat ausgebürgert]Verb |
állampolgárságától megfoszt kifejezés pol, jog | expatriieren [expatriierte; hat expatriiert]Verb |
állampolitikai melléknév | staatspolitisch◼◼◼Adjektiv |
állampárt főnév | die Staatspartei [der Staatspartei; die Staatsparteien]◼◼◼Substantiv |
állampénztár főnév | die Staatskasse [der Staatskasse; die Staatskassen]◼◼◼Substantiv der Staatssäckel [des Staatssäckels; die Staatssäckel]Substantiv |
államregény főnév | der Staatsroman◼◼◼Substantiv |
államrend főnév | die Staatsordnung [der Staatsordnung; die Staatsordnungen]◼◼◼Substantiv |
államrendőrség főnév | die Staatspolizei◼◼◼Substantiv |
államsegély főnév | die Staatshilfe◼◼◼Substantiv die StaatssubventionSubstantiv |
államsorsjáték főnév | die StaatslotterieSubstantiv |
államszerződés főnév jog | der Staatsvertrag [des Staatsvertrag(e)s; die Staatsverträge]◼◼◼Substantiv |
(állam)szerződés főnév | das Traktat [des Traktat(e)s; die Traktate]Substantiv |
államszocializmus főnév | der Staatssozialismus◼◼◼Substantiv |