Венгерский | Немецкий |
---|---|
ráhangzó melléknév | resonant [resonanter; am resonantesten]Adjektiv |
ráharap ige | zubeißen [biss zu; hat zugebissen]◼◼◼Verb aufbeißen [biss auf; hat aufgebissen]Verb |
(rá)harap a csalétekre | |
ráható melléknév | gehendAdjektiv |
ráhegeszt ige | aufschweißen [schweißte auf, hat aufgeschweißt]Verb |
ráhelyez | |
ráhelyez ige | ansetzen [setzte an; hat angesetzt]Verb auflagern [lagerte auf; hat aufgelagert]Verb |
(rá)helyez ige | anlegen [legte an; hat angelegt]◼◼◼Verb |
ráhelyezhető melléknév | anlegbarAdjektiv |
ráhelyezés főnév | die Bestückung [der Bestückung; die Bestückungen]Substantiv die Superposition [der Superposition; die Superpositionen]Substantiv |
ráhelyezési terv kifejezés | der BestückungsplanSubstantiv |
ráhelyező automata kifejezés | der BestückautomatSubstantiv |
ráhengerel ige | aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt]Verb einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt]Verb |
ráhord ige | antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen]Verb aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]Verb |
ráhord ige mat, műsz | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]Verb |
ráhord valamit (járművel) ige | auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]Verb |
ráhorgol ige | anhäkeln [häkelte an; hat angehäkelt]Verb |
ráhunyorog ige | anblinzeln [blinzelte an; hat angeblinzelt jemanden]Verb |
ráhunyorít ige | anblinzeln [blinzelte an; hat angeblinzelt jemanden]Verb |
ráhány ige | bekotzen [bekotzte; hat bekotzt]Verb |
(rá)háramlik ige | heimfallen [fiel heim; ist heimgefallen]Verb |
ráhímez ige | aufsticken [stickte auf, hat aufgestickt]Verb |
ráhúz ige | stecken [steckte, 'intransitiv gehoben auch:' stak; hat/ist gesteckt] (in mit Akkusativ)◼◼◼Verb überziehen [zog über; hat überzogen]◼◻◻Verb aufstülpen [stülpte auf; hat aufgestülpt]Verb aufziehen [zog auf; hat aufgezogen]Verb draufmachen [machte drauf; hat draufgemacht]Verb überstülpen [stülpte über; hat übergestülpt]Verb |
(rá)húz ige | hauen [haute; hat gehauen]◼◼◼Verb |
ráhúzott | gestülpt[ɡəˈʃtʏlpt] |
sajtópáholy főnév | die Pressetribüne [der Pressetribüne; die Pressetribünen]Substantiv |
szabadkőműves-páholy főnév | die Freimaurerloge [der Freimaurerloge; die Freimaurerlogen]◼◼◼Substantiv |
szabadkőműves-páholytestvér főnév | der Logenbruder [des Logenbruders; die Logenbrüder]Substantiv |
szakmához tartozás kifejezés | die BerufszugehörigkeitSubstantiv |
szavazók urnához járulása kifejezés | der Urnengang [des Urnengang(e)s; die Urnengänge]Substantiv |