Венгерский | Английский |
---|---|
betart (valamit) (szabályt, törvényt, döntést, stb.) ige | abide by◼◼◼verb |
betegnapot jelent (munkából szabadnapot vesz ki betegésgre hivatkozva) | throw a sickie[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
betegszabadság főnév | sick leave◼◼◼noun |
betegszabadságon van | |
bezabál ige | gobble [gobbled, gobbling, gobbles]◼◼◼verb gorge [gorged, gorging, gorges]◼◼◻verb wolf [wolfed, wolfing, wolfs]◼◼◻verb gobble up◼◻◻verb eat to repletionverb gorge oneselfverb overeat [overate, overeaten, overeating, overeats]irregular verb |
bezabál (valamit) ige | chow something downverb |
bezabálás főnév | gorge [gorges]noun |
bezabált melléknév | gorgedadjective overeatenadjective |
bilincseitől megszabadít ige | unchain [unchained, unchaining, unchains]◼◼◼verb |
bírságkiszabás főnév | amerciamentnoun |
bitorló (szabadalomé) [~t, ~ja, ~k] főnév | infringer◼◼◼noun |
bizonyítási szabály főnév | rule of evidence◼◼◼noun |
bizonyos mozgási szabadságot ad (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
bizonyos mozgási szabadságot engedélyez (valakinek) | allow (somebody) some margin[UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn] [US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən] |
biztonsági rendszabályok | safety regulations◼◼◼[UK: ˈseɪf.ti ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈseɪf.ti ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
biztos szabály | set rule[UK: set ruːl] [US: ˈset ˈruːl] |
biztosíték ellenében szabadlábra helyez | remand on bail[UK: rɪ.ˈmɑːnd ɒn beɪl] [US: ˌrɪ.ˈmænd ɑːn ˈbeɪl] |
bő szabású melléknév | loose-fitting◼◼◼adjective |
bodzabél főnév | elderpithnoun |
borotválkozásnál összekaszabolja magát | hack one's chin in shaving[UK: hæk wʌnz tʃɪn ɪn ˈʃeɪv.ɪŋ] [US: ˈhæk wʌnz ˈtʃɪn ɪn ˈʃeɪv.ɪŋ] |
börtönből kiszabadít ige | disimprisonverb |
bridzs szabályai | conventions of bridge[UK: kən.ˈven.ʃn̩z əv brɪdʒ] [US: kən.ˈven.ʃn̩z əv ˈbrɪdʒ] |
Brit Szabványügyi Intézet főnév | BSI (British Standards Institutions) [BSIs]◼◼◼noun |
bűnhöz mérten szabja ki a büntetést | make a punishment fit the crime[UK: ˈmeɪk ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt fɪt ðə kraɪm] [US: ˈmeɪk ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ˈfɪt ðə ˈkraɪm] |
büntetéseket szab ki | mete out punishments[UK: miːt ˈaʊt ˈpʌ.nɪ.ʃmənts] [US: ˈmiːt ˈaʊt ˈpʌ.nɪ.ʃmənts] |
büntetésül kiszabott munka | fatigue[UK: fə.ˈtiːɡ] [US: fə.ˈtiːɡ] |
bűvölettől megszabadulás főnév | disenchantment [disenchantments]noun |
búzából való melléknév | wheatenadjective |
cél szempontjából a lehető legrosszabb főnév | pessimumnoun |
centrifugális szabályozósúly főnév műsz | flyballnoun |
ceruzabél főnév | lead [leads]◼◼◼noun refill [refills]◼◻◻noun blacklead (black lead)noun |