vmlyen pályára lép означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| írói pályára lép | take to authorship[UK: teɪk tuː ˈɔː.θə.ʃɪp] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈɒ.θər.ˌʃɪp] |
| jogi pályára lép | go into the legal profession[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩] |
| papi pályára lép | go into the church[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə tʃɜːtʃ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtʃɝːtʃ] |
| kereskedelmi pályára lép | go into business[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈbɪz.nəs] |
| üzleti pályára lép | go into business[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈbɪz.nəs] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈbɪz.nəs] |
| egyházi pályára lép | go into the church[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə tʃɜːtʃ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtʃɝːtʃ] |
| politikai pályára lép | go into politics◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈpɒ.lɪ.tɪks] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈpɑː.lə.ˌtɪks] |
| valamilyen pályára lép | go in for (something)[UK: ɡəʊ ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] take up[UK: teɪk ʌp] [US: ˈteɪk ʌp] |
| lép ige | step [stepped, stepping, steps]◼◼◼verb act (take action) [acted, acting, acts]◼◼◼verb |
| lép (lien) főnév | spleen [spleens]◼◼◼noun |
| lép (lien, splen) főnév | milt [milts]◼◼◼noun |
| lép (méheké) főnév | comb [combs]◼◼◼noun |
| lép (méhsejt) főnév | honeycomb◼◼◼noun |
| lép (méhé) | comb-foundation[UK: kəʊm faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˈkoʊm faʊn.ˈdeɪʃ.n̩] |
| lép (sakkban) | move◼◼◼[UK: muːv] [US: ˈmuːv] |
| lép (sakkban) ige | make a move◼◼◻verb |
| pályára állít | put into orbit[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˈɔː.bɪt] [US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈɔːr.bət] |
| lép egyet | take a step◼◼◼[UK: teɪk ə step] [US: ˈteɪk ə ˈstep] |
| lábára lép (valakinek) | tread on somebody's to es[UK: tred ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di tuː iːz] [US: ˈtred ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈes] |
| akcióba lép | take action◼◼◼[UK: teɪk ˈæk.ʃn̩] [US: ˈteɪk ˈæk.ʃn̩] |
| előtérbe lép | be much in evidence[UK: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.və.dəns] |
| koalícióra lép ige | coalesce [coalesced, coalescing, coalesces]◼◼◼verb |
| szövetségre lép ige | ally [allied, allying, allies]◼◼◼verb |
| működésbe lép | come into play◼◼◼[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈpleɪ] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈpleɪ] |
| oldalt lép ige | sidestep [sidestepped, sidestepping, sidesteps]verb |
| összeköttetésbe lép ige | liaise [liaised, liaising, liaises]◼◼◼verb |
| szószékre lép | take the stand[UK: teɪk ðə stænd] [US: ˈteɪk ðə ˈstænd] |
| érintkezésbe lép ige | contact [contacted, contacting, contacts]◼◼◼verb |
| alkura lép | make a dicker[UK: ˈmeɪk ə ˈdɪkə(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈdɪkər] |
| színre lép ige | go on◼◼◼verb |
| sorompóba lép | enter the lists[UK: ˈen.tə(r) ðə lɪsts] [US: ˈen.tər ðə ˈlɪsts] |
| színpadra lép | come on the scene◼◼◼[UK: kʌm ɒn ðə siːn] [US: ˈkəm ɑːn ðə ˈsiːn] |
| vérpadra lép | mount the scaffold[UK: maʊnt ðə ˈskæ.fəʊld] [US: ˈmaʊnt ðə ˈskæfoʊld] |
| fiasításos lép főnév | brood-comb◼◼◼noun |
| tovább lép ige | get forwardverb |
| hivatalba lép ige | take office◼◼◼verb |
| nagyokat lép | make great strides[UK: ˈmeɪk ˈɡreɪt straɪdz] [US: ˈmeɪk ˈɡreɪt ˈstraɪdz] |
| mézes lép | honeycomb[UK: ˈhʌ.nɪk.əʊm] [US: ˈhʌ.nɪkoʊm] |
