Венгерский | Английский |
---|---|
a szakszervezeti mozgalom híve | trades-unionist[UK: treɪdz ˈjuː.nɪə.nɪst] [US: ˈtreɪdz ˈjuː.njə.nəst] |
a szerelem és élvezet istene (Erósz) | the god of love and lust[UK: ðə ɡɒd əv ˈlʌv ənd lʌst] [US: ðə ˈɡɑːd əv ˈlʌv ænd ˈləst] |
a szervezet általános fertőzése (septikaemia) főnév | sepsis [sepses]irregular noun |
a sztár nevét vezető helyen közlik | a star gets top billing[UK: ə stɑː(r) ˈɡets tɒp ˈbɪl.ɪŋ] [US: ə ˈstɑːr ˈɡets ˈtɑːp ˈbɪl.ɪŋ] |
a vacsorát egy csésze kávéval vezette le | he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi] |
a vezető réteghez tartozó | elitist[UK: ɪ.ˈliː.tɪst] [US: e.ˈliː.təst] |
adásvonal vezetés főnév | routingnoun |
adatok félrevezető csoportosítása főnév | window dressing◼◼◼noun |
aerob szervezet főnév | aerobe [aerobes]noun |
alábbiakban megnevezett | within named[UK: wɪð.ˈɪn ˈneɪmd] [US: wɪð.ˈɪn ˈneɪmd] within-named[UK: wɪð.ˈɪn ˈneɪmd] [US: wɪð.ˈɪn ˈneɪmd] |
alagcsövezett mezőg | pipe-drained[UK: paɪp dreɪnd] [US: ˈpaɪp ˈdreɪnd] |
alakzópár-vezeték főnév | slide-barnoun |
alant megnevezett melléknév | undernamedadjective |
áldozatát cserbenhagyó vezető | hit-and-run driver[UK: hɪt ənd rʌn ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈhɪt ænd ˈrən ˈdraɪ.vər] |
alkoholos vagy egyéb befolyásoltság vezetéskor főnév | DUI (driving under influence) [DUIs]noun |
állami vezetés | state-run◼◼◼[UK: steɪt rʌn] [US: ˈsteɪt ˈrən] |
államszervezet főnév | state organization◼◼◼noun |
államügyészség (szervezet) főnév | public prosecutor’s office◼◼◼noun |
államvezetés főnév | government [governments]◼◼◼noun policy [policies]◼◼◼noun administration [administrations]◼◼◻noun polity [polity]◼◻◻noun |
államvezetés (művészete) főnév | statecraft◼◼◼noun |
állandó szervezet főnév | establishment [establishments]◼◼◼noun |
állati jellegű szervezet főnév | zooid [zooids]noun |
állati szervezethez hasonló melléknév | zooidadjective |
állomáshoz vezető út | way to the station[UK: ˈweɪ tuː ðə ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈweɪ ˈtuː ðə ˈsteɪʃ.n̩] |
alsóház kormánytöbbségének vezetője | leader of the house of commons[UK: ˈliː.də(r) əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɒ.mənz] [US: ˈliː.dər əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɑː.mənz] |
alsóvezetékes rendszer | conduit system[UK: ˈkɒn.dwɪt ˈsɪ.stəm] [US: ˈkɑːn.duː.ˌɪt ˈsɪ.stəm] |
alsóvezetékes villanymozdony áramszedője | guard-brush[UK: ɡɑːd brʌʃ] [US: ˈɡɑːrd ˈbrəʃ] |
alul vezetett léghíd ige bány | underthrowverb |
alultervezett (költség) | underplanned[UK: ˌʌndəplˈand] [US: ˌʌndɚplˈænd] |
(amit valaki vagy valami) magáénak tudhat (személy, szervezet) ige | track recordverb |
anaerob szervezet főnév | anaerobe [anaerobes]◼◼◼noun |
antenna-bevezetés főnév távk | lead in [lead ins]noun |
antenna leszálló vezetéke | down-lead[UK: daʊn liːd] [US: ˈdaʊn ˈled] |
antennalevezetés főnév | down-leadnoun |
antiliberális erőszakszervezet tagja főnév | cossacknoun |
anyakönyvezett melléknév | registered◼◼◼adjective |