Венгерский | Английский |
---|---|
mesterséges szövettenyésztés főnév | ectogenesis [ectogeneses]noun |
mesterséges szövettenyésztéssel kapcsolatos melléknév | ectogeneticadjective |
mintha skatulyából vették volna ki (átv) | neat as a new pin[UK: niːt əz ə njuː pɪn] [US: ˈniːt ˈæz ə nuː ˈpɪn] |
Mit vettél a fejedbe? | What's the big idea?[UK: ˈwɒts ðə bɪɡ aɪ.ˈdɪə] [US: ˈhwʌts ðə ˈbɪɡ aɪ.ˈdiːə] |
nem vette le a szemét róla | his eyes never left her[UK: hɪz aɪz ˈne.və(r) left hɜː(r)] [US: ˈhɪz ˈaɪz ˈne.vər ˈleft hər] |
nem vettem figyelembe (valamit) | |
nevettet | make laugh◼◼◼ |
nevettet ige | tickle [tickled, tickling, tickles]◼◼◼verb |
nevettető melléknév | sidesplittingadjective |
nevettető dolog | scream[UK: skriːm] [US: ˈskriːm] |
nevettető történet főnév | side-splitternoun |
oldalát fogja nevettében | laugh till one's sides ache[UK: lɑːf tɪl wʌnz saɪdz eɪk] [US: ˈlæf ˈtɪl wʌnz ˈsaɪdz ˈeɪk] shake one's side[UK: ʃeɪk wʌnz saɪd] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈsaɪd] split one's side[UK: splɪt wʌnz saɪd] [US: ˈsplɪt wʌnz ˈsaɪd] |
postai rendelés (utánvéttel) főnév | mail order [mail orders]◼◼◼noun |
részvéttel határozószó | commiserativelyadverb |
részvéttel van valaki iránt | feel for (somebody)[UK: fiːl fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
Szedtevette! | By jingo![UK: baɪ ˈdʒɪŋ.ɡəʊ] [US: baɪ ˈdʒɪŋɡo.ʊ] Odd rabbit it![UK: ɒd ˈræ.bɪt ɪt] [US: ˈɑːd ˈræ.ˌbɪt ˈɪt] Rabbit it![UK: ˈræ.bɪt ɪt] [US: ˈræ.ˌbɪt ˈɪt] |
szifiliszes sarjszövettel kapcsolatos (gummatosus) melléknév | gummatousadjective |
szívettépő melléknév US | agonizing◼◼◼adjective |
szívettépő melléknév | side-piercingadjective |
szívettépően határozószó | harrowinglyadverb |
szörnyen nevettető történet főnév | screamer [screamers]noun |
szövettel behúzott | fabric-covered[UK: ˈfæ.brɪk ˈkʌ.vəd] [US: ˈfæ.brɪk ˈkʌ.vərd] |
szövettel bevon | drape[UK: dreɪp] [US: ˈdreɪp] |
szövettel bevont melléknév | drapedadjective |
szövettel díszít | drape[UK: dreɪp] [US: ˈdreɪp] |
szövetteregető főnév | stretcher [stretchers]noun |
szövetteregető munkás főnév | stretcher [stretchers]noun |
szvetter főnév | sweater [sweaters]◼◼◼noun knittienoun |
szvetterbe öltözött melléknév | sweateredadjective |
szvetteres melléknév | sweateredadjective |
tedd vissza, ahonnan vetted | put it back where you found it[UK: ˈpʊt ɪt ˈbæk weə(r) juː faʊnd ɪt] [US: ˈpʊt ˈɪt ˈbæk ˈhwer̩ ˈjuː ˈfaʊnd ˈɪt] |
tervbe vették, hogy … | there's a plan afoot[UK: ðeəz ə plæn ə.ˈfʊt] [US: ˈðerz ə ˈplæn ə.ˈfʊt] |
tudomásul vettem | duly noted◼◼◼[UK: ˈdjuː.li ˈnəʊ.tɪd] [US: ˈduː.li ˈnoʊ.tɪd] |
utánvéttel főnév | cash on delivery◼◼◼noun |
utánvéttel fizetendő |