Венгерский | Английский |
---|---|
művészi érzékkel nem rendelkező melléknév | unartisticadjective |
művészi felhasználásban főnév | materialitynoun |
művészi film | art film◼◼◼[UK: ɑːt fɪlm] [US: ˈɑːrt ˈfɪlm] |
művészi frizura | hair-sculpture[UK: heə(r) ˈskʌlp.tʃə(r)] [US: ˈher ˈskʌlp.tʃər] |
művészi hatás nélküli melléknév | ineffectiveadjective |
művészi hatásokra pályázás főnév biz | artinessnoun |
művészi ízlés főnév | virtunoun |
művészi ízlésű melléknév | virtuosicadjective |
művészi kerámia | art pottery[UK: ɑːt ˈpɒ.tə.ri] [US: ˈɑːrt ˈpɑː.tə.ri] |
művészi kézimunka | art needlework[UK: ɑːt ˈniːdl.wɜːk] [US: ˈɑːrt ˈniː.dəˌl.wərk] |
művészi megközelítés melléknév | artistical approach◼◼◼adjective |
művészi minőség | vertu (virtu, connoisseurship)[UK: vˈɜːtuː] [US: vˈɜːɾuː] |
művészi módon határozószó | artistically◼◼◼adverb |
művészi stílus főnév | artistic style◼◼◼noun |
művészi tökéletesség főnév | artistry◼◼◼noun |
művészi tökély főnév | artistry◼◼◼noun |
művészi torna főnév | eurhythmics [eurhythmics]noun |
művészi vállalkozó főnév | impresarionoun |
művészi volta (valaminek) | artistry of (something)[UK: ˈɑː.tɪ.stri əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɑːr.tə.stri əv ˈsʌm.θɪŋ] |
művészi zománcmunka főnév | cloisonnenoun |
művészies melléknév | arty◼◼◼adjective artsy◼◼◻adjective |
művésziesen határozószó | artistically◼◼◼adverb |
művészieskedő főnév | arty◼◼◼noun |
művésziesnek látszani akaró melléknév | arty-craftyadjective |
művésziesnek látszani igyekvő melléknév | artyadjective |
művésziesség [~et, ~e] főnév | artistry◼◼◼noun |
művészietlen melléknév | inartistic◼◼◼adjective artlessadjective inartificialadjective unartisticadjective |
művészietlenül pingál | daub[UK: dɔːb] [US: ˈdɒb] |
művésziskola főnév | nursery for artistsnoun nursery of artistsnoun |
nagyobbik felét veszi (valaminek) | take a good half[UK: teɪk ə ɡʊd hɑːf] [US: ˈteɪk ə ˈɡʊd ˈhæf] |
négyesével veszi a lépcsőket | tumble upstairs[UK: ˈtʌm.bl̩ ˌʌp.ˈsteəz] [US: ˈtʌm.bl̩ əp.ˈsterz] |
nem művészies melléknév | inartificialadjective |
nem sokba veszi az egész dolgot | make little account of (something)[UK: ˈmeɪk ˈlɪt.l̩ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈlɪt.l̩ əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
nem veszi a fáradságot, hogy megtanuljon angolul | not take the trouble to learn English[UK: nɒt teɪk ðə ˈtrʌb.l̩ tuː lɜːn ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈnɑːt ˈteɪk ðə ˈtrʌb.l̩ ˈtuː ˈlɝːn ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
nem veszi be a gyomra (átv) | stick in one's gizzard[UK: stɪk ɪn wʌnz ˈɡɪ.zəd] [US: ˈstɪk ɪn wʌnz ˈɡɪ.zərd] |