Венгерский | Английский |
---|---|
vendéglő főnév | restaurant [restaurants]◼◼◼noun inn [inns]◼◼◻noun place [places]◼◼◻noun pub [pubs]◼◼◻noun public house [public houses]◼◻◻noun auberge◼◻◻noun ordinary◼◻◻noun dump [dumps]noun porter-housenoun |
vendéglő udvara főnév | innyardnoun |
olcsó vendéglő főnév US slavu | beanery [beaneries]noun |
országúti vendéglő | roadside inn[UK: ˈrəʊd.saɪd ɪn] [US: ˈroʊd.saɪd ˈɪn] |
önkiszolgáló vendéglő főnév | cafeteria [cafeterias]noun |
olasz vendéglő főnév | trattoria◼◼◼noun |
zenés műsoros vendéglő főnév | cabaret [cabarets]noun |
kávéház és vendéglő | cafe-restaurant[UK: ˈkæ.feɪ ˈre.strɒnt] [US: kə.ˈfeɪ ˈre.stə.ˌrɑːnt] |
vendéglő palackozott áru részlege | jug and bottle department[UK: dʒʌɡ ənd ˈbɒt.l̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈdʒəɡ ænd ˈbɑːt.l̩ də.ˈpɑːrt.mənt] |
italmérési engedély nélküli vendéglő | unlicenced premises[UK: ˌʌnˈlaɪsənst ˈprɛmɪsɪz ] [US: ʌnˈlaɪsənst ˈprɛməsəz ] |
vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege | jug and bottle department[UK: dʒʌɡ ənd ˈbɒt.l̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈdʒəɡ ænd ˈbɑːt.l̩ də.ˈpɑːrt.mənt] |
roston sült húsokat kiszolgáló vendéglő | grill-room[UK: ɡrɪl ruːm] [US: ˈɡrɪl ˈruːm] |
vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó részlege | jug and bottle department[UK: dʒʌɡ ənd ˈbɒt.l̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈdʒəɡ ænd ˈbɑːt.l̩ də.ˈpɑːrt.mənt] |
Itt van egy jó vendéglő, menjünk be ebédelni! | Here's a good inn, let's put in for luncheon![UK: hɪəz ə ɡʊd ɪn lets ˈpʊt ɪn fɔː(r) ˈlʌn.tʃən] [US: hɪərz ə ˈɡʊd ˈɪn ˈlets ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈlʌn.tʃən] |