Венгерский | Английский |
---|---|
varrat főnév | stitch [stitches]◼◼◼noun stitching◼◼◻noun welt [welts]◼◻◻noun |
varrat (raphe) főnév | raphe [raphes]noun |
varrat (sutura) főnév | seam [seams]◼◼◼noun suture [sutures]◼◼◼noun |
varrat (valamit) ige | have something madeverb |
varrat (ólomlapoké) műsz | welt-joint[UK: welt dʒɔɪnt] [US: ˈwelt ˌdʒɔɪnt] |
varrat nélküli melléknév | seamless◼◼◼adjective |
varrat nélküli főnév | weldlessnoun |
varrat-árok kivájása főnév | channellingnoun |
varrateltávolítás főnév | suture removal (SR)noun |
varrathegesztés főnév | seam welding◼◼◼noun |
varrati melléknév | suturaladjective |
varratképzés (suturatio) főnév | suturationnoun |
varratképződés (suturatio) főnév | suturationnoun |
varratlan melléknév | unsewnadjective |
varrat(le)szedés | suture removal (SR)[UK: ˈsuː.tʃə(r) rɪ.ˈmuː.vəl] [US: ˈsuː.tʃər rə.ˈmuː.vəl] |
varratos melléknév | seamy [seamier, seamiest]◼◼◼adjective |
varratot felnyit | ream the seam[UK: riːm ðə siːm] [US: ˈriːm ðə ˈsiːm] |
varratsimító főnév | polishing-sticknoun |
csapos hegesztés és varrat | tongue-weld[UK: tʌŋ weld] [US: ˈtəŋ ˈweld] |
elvarratlan szál | loose end◼◼◼[UK: luːs end] [US: ˈluːs ˈend] |
felvarratja ráncait (arcán) | have one's face lifted[UK: həv wʌnz feɪs ˈlɪf.tɪd] [US: həv wʌnz ˈfeɪs ˈlɪf.təd] |
forrasztás (varrat nélküli) főnév műsz | solderless◼◼◼noun |
forrasztási varrat | soldered seam[UK: ˈsɒl.dəd siːm] [US: ˈsɒl.dəd ˈsiːm] |
hegesztés (varrat) főnév | weld [welds]◼◼◼noun |
hegesztési varrat | seam◼◼◼[UK: siːm] [US: ˈsiːm] joint◼◼◻[UK: dʒɔɪnt] [US: ˌdʒɔɪnt] welded seam◼◼◻[UK: ˈwel.dɪd siːm] [US: ˈwel.dəd ˈsiːm] |
hegyvarrat főnév | welded seamnoun |
hevederes varrat | welted seam[UK: ˈwɛltɪd siːm ] [US: ˈwɛltɪd sim ] |
hüvelyfalvarrat (colporrhaphia) főnév | colporrhaphy [colporrhaphies]noun |
illesztővarrat főnév műsz | butt-weldnoun |
illesztővarrattal hegesztett | butt-welded[UK: bʌt ˈwel.dɪd] [US: ˈbət ˈwel.dəd] |
lambda-varrat főnév | lambdoid suture [lambdoid sutures]noun |
nyílvarrat (sutura sagittalis) melléknév | sagittal◼◼◼adjective |
nyílvarrat középtáján, a fal-likak területe (obelion) főnév | obelion [obelia]noun |
ponthegesztő varrat főnév | spot-weldnoun |
sarokvarrat főnév műsz | fillet weld◼◼◼phrase |