Венгерский | Английский |
---|---|
valami felé | in the direction of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə dɪ.ˈrek.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə də.ˈrek.ʃn̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
bök (valami felé) | stab at (something)[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ] |
bök (valami) felé [~ött, ~jön, ~ne] ige | stab at (something)verb |
elindul (valami) felé ige | take the road to (somewhere)◼◼◼verb |
elindult (valami) felé (ajtó felé) | start for (something)◼◼◼[UK: stɑːt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
fut (valami felé) [~ott, fusson, ~na] ige | run for (something)◼◼◼verb |
gravitál (valami felé) [~t, ~jon, ~na] ige | gravitate [gravitated, gravitating, gravitates]◼◼◼verb |
hajlik (valami felé) [-ott, hajoljon/hajoljék, -ana/-anék] ige | tend [tended, tending, tends]◼◼◼verb verge [verged, verging, verges]◼◻◻verb |
hajlik (valami felé) (átv) [-ott, hajoljon/hajoljék, -ana/-anék] ige | tend [tended, tending, tends]◼◼◼verb |
hajlik (valami) felé (átv) [-ott, hajoljon/hajoljék, -ana/-anék] ige | have a bias towards (something)verb |
halad (valami) felé [~t, ~jon, ~na] ige | march on (somewhere)◼◼◼verb |
hátuljával (valami) felé határozószó | end onadverb |
irányul (valami) felé [~t, ~jon, ~na] ige | trend to (something)◼◼◼verb trend towards (something)◼◼◼verb |
jobbra fordul (valami) felé | fork right for (somewhere)[UK: fɔːk raɪt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈfɔːrk ˈraɪt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] |
jobbra tart (valami) felé | fork right for (somewhere)[UK: fɔːk raɪt fɔː(r) ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈfɔːrk ˈraɪt ˈfɔːr ˈsʌˌm.wer] |
lökdösődik (valami) felé [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | stampede for (something)verb stampede towards (something)verb |
menetel (valami) felé [~t, ~jen, ~ne] ige | march on (somewhere)◼◼◼verb |
nekiiramodik (valami) felé ige | make a rush for (something)verb make a rush toward (something)verb |
nyomul (valami) felé | march on (somewhere)◼◼◼[UK: mɑːtʃ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmɑːrtʃ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
nyílegyenesen tart (valami) felé | come barrelling along (something)[UK: kʌm ˈbæ.rəl.ɪŋ ə.ˈlɒŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈbæ.rəl.ɪŋ ə.ˈlɔːŋ ˈsʌm.θɪŋ] come barrelling down (something)[UK: kʌm ˈbæ.rəl.ɪŋ daʊn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈbæ.rəl.ɪŋ ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ] come barrelling in (something)[UK: kʌm ˈbæ.rəl.ɪŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈbæ.rəl.ɪŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
néz (valami) felé [~ett, ~zen, ~ne] ige | look towards◼◼◼verb |
rohan (valami) felé [~t, ~jon, ~na] ige | dash over to (something)verb stampede for (something)verb stampede towards (something)verb |
siet (valami) felé [~ett, siessen, ~ne] ige | make a streak for (something)verb |
szalad (valami felé) | run for (something)◼◼◼[UK: rʌn fɔː(r)] [US: ˈrən ˈfɔːr] |
szúr (valami felé) | stab at (something)◼◼◼[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ] |
szúr (valami) felé [~t, ~jon, ~na] ige | stab at (something)◼◼◼verb |
tart (valami) felé [~ott, ~son, ~ana] ige | trend to (something)◼◼◼verb trend towards (something)◼◼◼verb |
tolong (valami) felé [~ott, ~jon, ~ana] ige | stampede for (something)verb stampede towards (something)verb |
tülekedik (valami) felé [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | stampede for (something)verb stampede towards (something)verb |