Венгерский | Английский |
---|---|
valakiben megbízva határozószó | trustfullyadverb |
valakiben vakon hisz | |
benne rejlő (valakiben) melléknév | connaturaladjective |
benyomást kelt (valakiben) | impress (somebody)◼◼◼[UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres] |
bizalma van (valakiben) | have faith in (somebody)◼◼◼[UK: həv feɪθ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈfeɪθ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bízik (valakiben) | trust in (somebody)◼◼◼[UK: trʌst ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtrəst ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have faith in (somebody)◼◼◻[UK: həv feɪθ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈfeɪθ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] put faith in (somebody)◼◻◻[UK: ˈpʊt feɪθ ɪn] [US: ˈpʊt ˈfeɪθ ɪn] place confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] be reliant on (somebody)[UK: bi rɪ.ˈlaɪənt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi rə.ˈlaɪənt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] place every confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place reliance in (somebody)[UK: ˈpleɪs rɪ.ˈlaɪəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs rə.ˈlaɪəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place reliance on (somebody)[UK: ˈpleɪs rɪ.ˈlaɪəns ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs rə.ˈlaɪəns ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place reliance upon (somebody)[UK: ˈpleɪs rɪ.ˈlaɪəns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs rə.ˈlaɪəns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] rely on someone[UK: rɪ.ˈlaɪ ɒn ˈsʌm.wʌn] [US: rə.ˈlaɪ ɑːn ˈsʌˌm.wən] |
bízik valakiben, (valamiben) | trust someone, (something)◼◼◼[UK: trʌst ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtrəst ˈsʌˌm.wən ˈsʌm.θɪŋ] |
bízik (valamiben, valakiben) ige | build uponverb |
csalódik (valakiben) | |
felkelti az alvó oroszlánt valakiben (átv) | raise the devil in (somebody)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fenntartás nélkül bízik (valakiben) | place confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] place every confidence in (somebody)[UK: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɒn.fɪ.dəns ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪs ˈev.ri ˈkɑːn.fə.dəns ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] trust somebody implicitly[UK: trʌst ˈsʌm.bə.di ɪm.ˈplɪ.sɪt.li] [US: ˈtrəst ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪm.ˈplɪ.sət.li] |
gonosz indulatokat szít (valakiben) | raise the devil in (somebody)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gyanút kelt valakiben valaki jóhiszeműsége felől | cast suspicion on somebody's good faith[UK: kɑːst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd feɪθ] [US: ˈkæst sə.ˈspɪʃ.n̩ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈfeɪθ] |
hisz (valakiben) | have faith in (somebody)◼◼◼[UK: həv feɪθ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈfeɪθ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
keserűséget kelt valakiben valaki ellen ige | empoisonverb |
kárt tesz (valakiben) | |
megbízik (valakiben) ige | trust [trusted, trusting, trusts]◼◼◼verb rely [relied, relying, relies]◼◼◻verb |
megbízik (valakiben) | trust in (somebody)◼◼◻[UK: trʌst ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtrəst ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] confide in (somebody)◼◻◻[UK: kən.ˈfaɪd ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈfaɪd ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megbízás (valakiben) főnév | reposalnoun |
megbízó (valakiben személy) főnév | truster [trusters]noun |
megismeri valakiben a németet | know somebody for a German[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə ˈdʒɜː.mən] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈdʒɝː.mən] |
megérleli valakiben a döntést ige | decide (somebody) [decided, deciding, decides]verb |
nem bízik (valakiben) ige | mistrust [mistrusted, mistrusting, mistrusts]◼◼◼verb |
nem bízik (valakiben (valamiben)) ige | mistrust◼◼◼verb |
nyugtalanságot kelt (valakiben) ige | perturb [perturbed, perturbing, perturbs]verb |
szánalmat ébreszt (valakiben) | move somebody to pity[UK: muːv ˈsʌm.bə.di tuː ˈpɪ.ti] [US: ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈpɪ.ti] |
tartja a lelket (valakiben) | keep somebody in countenance[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] |