Венгерский | Английский |
---|---|
csoportosan kivándorol | hive off[UK: haɪv ɒf] [US: ˈhaɪv ˈɒf] |
cucc (csavargóé, vándormunkásé) [~ot, ~a, ~ok] főnév | bindle◼◼◼noun |
egyiptomi vándorsáska (Schistocerca gregaria) | plague Locust[UK: pleɪɡ ˈləʊkəst] [US: ˈpleɪɡ ˈloʊkəst] |
egymás közti vándorlás főnév | intermigrationnoun |
eltévedt vándor főnév | strayer [strayers]noun |
elvándorlás főnév | migration [migrations]◼◼◼noun wanderingnoun |
elvándorlás (ivási helytől) főnév | denatantnoun |
elvándorló főnév | transmigratornoun |
elvándorol ige | emigrate (from) [emigrated, emigrating, emigrates]◼◼◼verb |
fehér hal (tavi fehérhal, fehér maréna, vándor maréna) (Coregonus clupeaformis) főnév | lake whitefish (whiting, shad) [lake whitefishes]noun |
honosít (bevándorlót) [~ott, ~son, ~ana] ige | endenizen (naturalize)verb |
illegális bevándorló | illegal immigrant◼◼◼[UK: ɪ.ˈliːɡ.l̩ ˈɪ.mɪ.ɡrənt] [US: ˌɪ.ˈliːɡ.l̩ ˈɪ.mə.ɡrənt] |
kivándorlás főnév | out-migration◼◼◼noun transmigration◼◼◻noun expatriation◼◻◻noun exodenoun |
kivándorlás (emigratio) főnév | emigration [emigrations]◼◼◼noun |
kivándorlási melléknév | emigratoryadjective |
kivándorló melléknév | emigrant◼◼◼adjective transmigratoryadjective |
kivándorló [~t, ~ja, ~k] főnév | migrator [migrators]◼◻◻noun transmigratornoun |
kivándorlóhajó főnév | emigrant-shipnoun |
kivándorol ige | emigrate [emigrated, emigrating, emigrates]◼◼◼verb migrate [migrated, migrating, migrates]◼◼◻verb expatriate oneselfverb hive offverb transmigrate [transmigrated, transmigrating, transmigrates]verb |
kivándoroltat ige | emigrate [emigrated, emigrating, emigrates]verb |
kivándoroltatott főnév | emigree (emigrant, emigre, outgoer) [emigrees]noun |
kontinensvándorlás főnév | continental drift◼◼◼noun |
kényszerből kivándorolt főnév | emigree (emigrant, emigre, outgoer) [emigrees]noun |
kölcsönös vándorlás főnév | intermigrationnoun |
könnyed vándor | lighthearted wanderer[UK: ˈlaɪt.ˌhɑː.təd ˈwɒn.də.rə(r)] [US: ˈlaɪt.ˌhɑːr.təd ˈwɑːn.də.rər] |
könnyűszívű vándor | lighthearted wanderer[UK: ˈlaɪt.ˌhɑː.təd ˈwɒn.də.rə(r)] [US: ˈlaɪt.ˌhɑːr.təd ˈwɑːn.də.rər] |
letelepülési helyet kereső bevándorolt főnév | homeseekernoun |
levándorlás főnév | eluviationnoun |
lélekvándorlás főnév | transmigration◼◼◼noun reincarnation [reincarnations]◼◼◼noun |