Венгерский | Английский |
---|---|
büntetést kimér (valakin) | impose penalty upon (somebody)[UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpenl.ti ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪmˈpoʊz ˈpe.nəl.ti ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] impose punishment upon (somebody)[UK: ɪm.ˈpəʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ɪmˈpoʊz ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetést leül | do one's time[UK: duː wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈduː wʌnz ˈtaɪm] |
büntetést mér (valakire) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetést ró (valakire) | inflict a penalty on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpenl.ti ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpe.nəl.ti ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] inflict a punishment on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈpʌ.nɪ.ʃmənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
büntetésügy főnév | penologynoun |
büntetésügyi főnév | penologicalnoun |
büntetésül kiszabott munka | fatigue[UK: fə.ˈtiːɡ] [US: fə.ˈtiːɡ] |
büntetett előéletű bűnöző | old offender[UK: əʊld ə.ˈfen.də(r)] [US: oʊld ə.ˈfen.dər] |
büntetett előéletű ember jelzése | mug[UK: mʌɡ] [US: ˈməɡ] |
büntethetetlen melléknév | unpunishableadjective |
büntethető melléknév | punishable◼◼◼adjective penal◼◼◻adjective indictable◼◻◻adjective |
büntethetőség főnév | punishability◼◼◼noun culpability◼◼◼noun guilt [guilts]◼◼◻noun culpablenessnoun |
büntethetőség megszüntetése ige | decriminalize [decriminalized, decriminalizing, decriminalizes]verb |
büntetlen melléknév | unpunished◼◼◼adjective scot-free◼◼◻adjective unavenged◼◻◻adjective crimelessadjective unchastisedadjective |
büntetlen előélet | clean record◼◼◼[UK: kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] clean sheet[UK: kliːn ʃiːt] [US: ˈkliːn ˈʃiːt] |
büntetlen előéletű | first offender◼◼◼[UK: ˈfɜːst ə.ˈfen.də(r)] [US: ˈfɝːst ə.ˈfen.dər] have a clean record◼◻◻[UK: həv ə kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: həv ə ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] show a clean record[UK: ʃəʊ ə kliːn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈʃoʊ ə ˈkliːn rəˈk.ɔːrd] |
büntetlen előéletű melléknév | unpunishedadjective |
büntetlenség főnév | impunity◼◼◼noun |
büntetlenül melléknév | with impunity◼◼◼adjective |
büntetlenül határozószó | scot-free◼◼◻adverb |
büntető melléknév | punitive◼◼◼adjective penal◼◼◼adjective punishing◼◼◻adjective retributive◼◼◻adjective penitentiary◼◻◻adjective |