Венгерский | Английский |
---|---|
mind kötőszó | all of them (everyone)◼◼◼conjunction all of it◼◼◼conjunction each of them◼◼◻conjunction all◼◼◻conjunction |
mind határozószó | continually◼◼◼adverb with everyone◼◼◻adverb en masse◼◻◻adverb |
mind névmás | every◼◻◻pronoun |
mind főnév | eachnoun |
mind (személyek) határozószó | together (usually of persons)◼◼◼adverb |
mind (összehasonlításban) határozószó | continuously (used with comparative form)◼◼◼adverb |
to buzz | |
mind együtt | all in one◼◼◼[UK: ɔːl ɪn wʌn] [US: ɔːl ɪn wʌn] bodily and all[UK: ˈbɒ.də.li ənd ɔːl] [US: ˈbɑː.də.li ænd ɔːl] |
mind együtt melléknév | bodilyadjective |
mind rosszabbul | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
mind rosszabb | worse and worse◼◼◼[UK: wɜːs ənd wɜːs] [US: ˈwɝːs ænd ˈwɝːs] |
önök mind főnév | you-allnoun |
ti mind | all of you◼◼◼[UK: ɔːl əv juː] [US: ɔːl əv ˈjuː] |
ti mind főnév | you-allnoun |
csaknem mind | all but◼◼◼[UK: ɔːl bʌt] [US: ɔːl ˈbət] |
tizenöt mind | fifteen all◼◼◼[UK: ˌfɪf.ˈtiːn ɔːl] [US: ˌfɪf.ˈtiːn ɔːl] |
negyven mind főnév | deuce [deuces]◼◼◼noun |
majdnem mind | almost all◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst ɔːl] [US: ˈɔːlmoʊst ɔːl] |
ők mind | all together◼◼◼[UK: ɔːl tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ɔːl tə.ˈɡe.ðər] |
peer-to-peer főnév | peer-to-peer◼◼◼noun |
mind és mind | both and[UK: bəʊθ ənd] [US: boʊθ ænd] |
mind, egytől egyig | one and all◼◼◼[UK: wʌn ənd ɔːl] [US: wʌn ænd ɔːl] |
mind, kivétel nélkül | one and all[UK: wʌn ənd ɔːl] [US: wʌn ænd ɔːl] |
mind ez ideig határozószó | hitherto◼◼◼adverb |
mind ez ideig | this far[UK: ðɪs ˈfɑː(r)] [US: ðɪs ˈfɑːr] |
ez mind hülyeség | that's all junk[UK: ðæts ɔːl dʒʌŋk] [US: ðæts ɔːl ˈdʒəŋk] |
ez mind csalóka | it's all pretence[UK: ɪts ɔːl prɪ.ˈtens] [US: ɪts ɔːl prɪ.ˈtens] |
elnézést, mind elfogyott | sorry, we don't have any left[UK: ˈsɒ.ri wiː dəʊnt həv ˈe.ni left] [US: ˈsɑː.ri ˈwiː ˈdoʊnt həv ˈe.ni ˈleft] |
hajtsd le mind! (iváskor) | Bottoms up![UK: ˈbɒ.təmz ʌp] [US: ˈbɑː.təmz ʌp] |
rajta kívül mind | all but he[UK: ɔːl bʌt hiː] [US: ɔːl ˈbət ˈhiː] |
őt kivéve mind | all but he[UK: ɔːl bʌt hiː] [US: ɔːl ˈbət ˈhiː] |
kivétel nélkül mind | all and sundry◼◼◼[UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri] |
be cognitive of sg melléknév | cognitionaladjective |
mind, az ő kivételével | all but he[UK: ɔːl bʌt hiː] [US: ɔːl ˈbət ˈhiː] all but him[UK: ɔːl bʌt hɪm] [US: ɔːl ˈbət ˈhɪm] |
mind a tíz napot | whole ten days[UK: həʊl ten deɪz] [US: hoʊl ˈten ˈdeɪz] |
mind a tíz napon | whole ten days[UK: həʊl ten deɪz] [US: hoʊl ˈten ˈdeɪz] |
mind a mai napig | this day◼◼◼[UK: ðɪs deɪ] [US: ðɪs ˈdeɪ] this very day◼◼◻[UK: ðɪs ˈver.i deɪ] [US: ðɪs ˈver.i ˈdeɪ] up to this day◼◻◻[UK: ʌp tuː ðɪs deɪ] [US: ʌp ˈtuː ðɪs ˈdeɪ] unto this day◼◻◻[UK: ˈʌn.tuː ðɪs deɪ] [US: ˈʌn.tuː ðɪs ˈdeɪ] |
mind jobban és jobban határozószó | better and better◼◼◼adverb |
Ez mind csak humbug! | That's all humbug![UK: ðæts ɔːl ˈhʌm.bʌɡ] [US: ðæts ɔːl ˈhʌm.ˌbəɡ] |
ez mind szép, de | that's all very well but◼◼◼[UK: ðæts ɔːl ˈver.i wel bʌt] [US: ðæts ɔːl ˈver.i ˈwel ˈbət] |