Венгерский | Английский |
---|---|
téves nézetei vannak (valamiről) | have a misconceived idea of (something)[UK: həv ə ˌmɪ.skən.ˈsiːvd aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˌmɪ.skən.ˈsiːvd aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |
téves nézetet vall ige | misbelieveverb |
téves riasztás főnév | false alarm◼◼◼noun |
téves szám | wrong number◼◼◼[UK: rɒŋ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈrɒŋ ˈnʌm.br̩] |
téves számítás főnév | miscalculation [miscalculations]◼◼◼noun |
téves számot tárcsáz | dial the wrong number[UK: ˈdaɪəl ðə rɒŋ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈdaɪəl ðə ˈrɒŋ ˈnʌm.br̩] |
téves tulajdonítás főnév | misattribution [misattributions]noun |
téves volta főnév | mistakenness◼◼◼noun |
téves voltának lehetősége (valaminek) főnév | fallibility [fallibilities]noun |
Téves! | False!◼◼◼[UK: ˈfɔːls] [US: ˈfɔːls] |
tévesen határozószó | wrong◼◼◼adverb mistakenly◼◼◼adverb wrongly◼◼◼adverb erroneously◼◼◻adverb incorrectly◼◼◻adverb falsely◼◼◻adverb blunderinglyadverb faultilyadverb |
tévesen melléknév | the wrong way◼◻◻adjective off the beamadjective |
tévesen, rosszul meghatározott melléknév | ill-definedadjective |
tévesen ad vissza (valamit) (átv) ige | misremember [misremembered, misremembering, misremembers]verb |
tévesen állapít meg számot ige | misnumberverb |
tévesen állít ige | misstate [misstated, misstating, misstates]◼◼◼verb miss-stateverb |
tévesen becsült | mismeasured[UK: mɪsmˈeʒəd] [US: mɪsmˈeʒɚd] |
tévesen bélyegez fel ige | misbrand [misbranded, misbranding, misbrands]verb |
tévesen címez ige | misaddress [misaddressed, misaddressing, misaddresses]verb mistitleverb |
tévesen ért ige | mismeanverb |
tévesen értékel ige | misestimate [misestimated, misestimating, misestimates]verb |
tévesen értelmez ige | misconduct [misconducted, misconducting, misconducts]verb |
tévesen értelmez egy szót | take a word in the wrong sense[UK: teɪk ə ˈwɜːd ɪn ðə rɒŋ sens] [US: ˈteɪk ə ˈwɝːd ɪn ðə ˈrɒŋ ˈsens] |
tévesen felró (valamit) valaki terhére ige | mislay something upon (somebody)verb |
tévesen fordít ige | misrenderverb mistranslate [mistranslated, mistranslating, mistranslates]verb |
tévesen használ (szót) | misuse◼◼◼[UK: ˌmɪs.ˈjuːz] [US: ˌmɪ.ˈsjuːz] |
tévesen informált melléknév | misinformed◼◼◼adjective |
tévesen ír le (valamit) (átv) ige | misrenderverb |
tévesen irányít | tell somebody wrong[UK: tel ˈsʌm.bə.di rɒŋ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈrɒŋ] |