Венгерский | Английский |
---|---|
tempót diktál | pace◼◼◼[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] make the pace[UK: ˈmeɪk ðə peɪs] [US: ˈmeɪk ðə ˈpeɪs] set the pace[UK: set ðə peɪs] [US: ˈset ðə ˈpeɪs] |
diktálja a tempót | make the running◼◼◼[UK: ˈmeɪk ðə ˈrʌn.ɪŋ] [US: ˈmeɪk ðə ˈrʌn.ɪŋ] |
egyelőre jobb lesz csökkenteni a tempót | you'll have to go easy for a bit[UK: juːl həv tuː ɡəʊ ˈiː.zi fɔː(r) ə bɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈɡoʊ ˈiː.zi ˈfɔːr ə ˈbɪt] |
egyelőre jobb lesz lassítani a tempót | you'll have to go easy for a bit[UK: juːl həv tuː ɡəʊ ˈiː.zi fɔː(r) ə bɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈɡoʊ ˈiː.zi ˈfɔːr ə ˈbɪt] |
fokozza a munkatempót | speed the work[UK: spiːd ðə ˈwɜːk] [US: ˈspiːd ðə ˈwɝːk] speed up the work[UK: spiːd ʌp ðə ˈwɜːk] [US: ˈspiːd ʌp ðə ˈwɝːk] |
gyorsítja a tempót | buck up◼◼◼[UK: bʌk ʌp] [US: bʌk ʌp] |
hajtja a tempót | press the pace[UK: pres ðə peɪs] [US: ˈpres ðə ˈpeɪs] |
lassítja a munkatempót | go slow[UK: ɡəʊ sləʊ] [US: ˈɡoʊ sˈloʊ] |
sietteti a tempót | press the pace[UK: pres ðə peɪs] [US: ˈpres ðə ˈpeɪs] |