Венгерский | Английский |
---|---|
tartozik ige | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb rank [ranked, ranking, ranks]◼◼◻verb owe someone◼◻◻verb |
tartozik (valahova) ige | belong to (something)◼◼◼verb pertain [pertained, pertaining, pertains]◼◼◻verb |
tartozik (valahova) | pertain to (something)◼◼◻[UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
tartozik (valakihez) | belong to someone◼◼◼[UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.wʌn] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌˌm.wən] |
tartozik (valakihez, valamihez) ige | belong to (somebody, something)◼◼◼verb |
tartozik (valakinek (valamivel)) ige | owe [owed, owing, owes]◼◼◼verb |
tartozik (valakire (valami)) (átv) ige | behoove [behooved, behooving, behooves]◼◼◼verb |
tartozik (valakire) ige | concern (someone) [concerned, concerning, concerns]◼◼◼verb |
tartozik (valami) alá ige | fall under◼◼◼verb |
tartozik (valamihez) ige | belong to (something)◼◼◼verb appertain to (something)◼◻◻verb |
tartozik (valamihez) | fall into (something)◼◼◻[UK: fɔːl ˈɪn.tə] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː] |
tartozik (valamihez) melléknév | ancillary◼◼◻adjective |
tartozik (valamihez, valakihez) ige | appertain [appertained, appertaining, appertains]◼◼◼verb |
tartozik (valamilyen) csoportba ige | fall under◼◼◼verb |
tartozik (valamilyen) osztályba ige | rate [rated, rating, rates]◼◼◼verb |
tartozik-egyenleg főnév | balance duenoun debit balancenoun |
tartozik-egyenleget mutató számla | account showing a debit balance[UK: əˈk.aʊnt ˈʃəʊɪŋ ə ˈde.bɪt ˈbæ.ləns] [US: əˈk.aʊnt ˈʃoʊɪŋ ə ˈde.ˌbɪt ˈbæ.ləns] |
tartozik-egyenlegű számla | account showing a debit balance[UK: əˈk.aʊnt ˈʃəʊɪŋ ə ˈde.bɪt ˈbæ.ləns] [US: əˈk.aʊnt ˈʃoʊɪŋ ə ˈde.ˌbɪt ˈbæ.ləns] |
tartozik (valami)ely csoportba ige | fall under◼◼◼verb |
tartozik és követel | debit and credit◼◼◼[UK: ˈde.bɪt ənd ˈkre.dɪt] [US: ˈde.ˌbɪt ænd ˈkre.dət] |
tartozik-oldal főnév | debit [debits]noun |
tartozik-számla főnév | debit [debits]noun |
tartozik-tétel főnév | debit itemnoun |
tartozik valahová ige | pertain [pertained, pertaining, pertains]verb |
tartozik valakihez (valamihez) | pertain to somebody (something)[UK: pə.ˈteɪn tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈteɪn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
tartozik valakihez, (valamihez) ige | belong [belonged, belonging, belongs]◼◼◼verb |
a családhoz tartozik | be one of the family◼◼◼[UK: bi wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: bi wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] |
a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe | physics is out of my range[UK: ˈfɪ.zɪks ɪz ˈaʊt əv maɪ reɪndʒ] [US: ˈfɪ.zɪks ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈreɪndʒ] |
a legjobbak közé tartozik | rank among the best[UK: ræŋk ə.ˈmʌŋ ðə best] [US: ˈræŋk ə.ˈmʌŋ ðə ˈbest] |
a mókához hozzátartozik | part of the fun[UK: pɑːt əv ðə fʌn] [US: ˈpɑːrt əv ðə ˈfən] |
a személyzetéhez tartozik (valaminek) | be on the staff of (something)[UK: bi ɒn ðə stɑːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɑːn ðə ˈstæf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a személyzethez tartozik | he is on the establishment[UK: hiː ɪz ɒn ðə ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] [US: ˈhiː ˈɪz ɑːn ðə ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənt] |
a szobához megosztott fürdőszoba tartozik | the room has a shared bathroom[UK: ðə ruːm hæz ə ʃeəd ˈbɑː.θruːm] [US: ðə ˈruːm ˈhæz ə ˈʃerd ˈbæ.ˌθruːm] |
a téma a földrajz tárgykörébe tartozik | the subject falls under the head of geography[UK: ðə sʌb.ˈdʒekt fɔːlz ˈʌnd.ə(r) ðə hed əv dʒɪ.ˈɒ.ɡrə.fi] [US: ðə sʌb.ˈdʒekt ˈfɒlz ˈʌnd.r̩ ðə ˈhed əv dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi] |
az, ami hozzájuk tartozik | that which belongs to them[UK: ðæt wɪtʃ bɪ.ˈlɒŋz tuː ðem] [US: ˈðæt hwɪtʃ bɪ.ˈlɔːŋz ˈtuː ˈðem] |